병자년 4월 초 4일, 李斗淵이 상대방의 안부를 묻고 아버지의 기일로 정신이 없음을 알리는 편지이다.

지난겨울에 오셔서 위로해주신 것이 지금까지 감사하다고 하였다. 하지만 내와 길이 멀어 안부를 여쭙지 못하니 죄송한 마음이라고 하였다. 초여름에 기거하시는 체후와 가족들, 일문의 모든 분들도 편안하게 지내고 계시는지 안부를 물었다. 자신은 질긴 목숨을 구차하게 이어 계절이 변하는 것을 보고, 또 기일이 다가 와 망극한 슬픔을 이길 수가 없다고 하였다. 마지막으로 족숙의 인편을 만나 안부편지를 쓴다고 하며, 정신이 혼미하여 두서가 없다고 하였다.

발신자는 李斗淵으로 본관은 永川이다. 수신자는 영천이씨 肯構堂이다. 정확한 수신자는 알 수 없지만 이두연이 자신을 족종으로 칭한 것으로 보아 같을 항렬이 같은 일가의 형제이다.

讐月은 3년 상이 아직 안되었고, 아버지가 돌아가신 달로 소상이 얼마 남지 않았다는 것을 나타낸다. 본문에서 이두연은 자신을 哀, 罪族從弟로 칭하고 있다. 자신을 나타내는 표현으로 哀 또는 罪人이라 한다. 이 편지에서는 人이 생략되고 '罪'라고 쓴 것이다. 상중인 경우에는 자신의 편지를 疏로 쓰는데 이것은 상주만 쓰는 표현이다.