홈 > 디렉토리 분류

1895년 김노(金奴) 춘득(春得) 토지매매명문(土地賣買明文) 이미지+텍스트 본문 확대 본문 축소

KSAC+A03+KSM-XE.1895.4792-20110630.KASAC03782510000_056_0
URL
복사
복사하기

기본정보

기본정보 리스트
분류 형식분류: 고문서-명문문기류-토지매매명문 고문서 유형
내용분류: 경제-매매/교역-토지매매명문
작성주체 점남, 춘득, 김취종
작성지역 경상북도 봉화군
작성시기 1895
형태사항 장정: 낱장
수량: 1장
재질: 종이
표기문자: 한자, 이두
소장정보 원소장처: 봉화 명호 안동김씨 해헌고택 / 경상북도 봉화군 명호면 도천리
현소장처: 한국국학진흥원 / 경상북도 안동시 도산면 서부리

안내정보

1895년 김노(金奴) 춘득(春得) 토지매매명문(土地賣買明文)
1895년 3월 28일, 박씨(朴氏)의 노(奴) 점남(占男)김씨(金氏)의 노(奴) 춘득(春得)에게 봉화신천원에 있는 자기 상전의 밭 5마지기를 40냥의 값을 받고 방매하되, 3년 뒤에 환퇴(還退)하기로 함을 증빙하기 위해 작성해준 토지매매명문이다.
『韓國法制史攷』, 朴秉濠, 법문사, 1987
『韓國古文書硏究』(增補版), 崔承熙, 지식산업사, 2003
『朝鮮中期田畓賣買硏究』, 李在洙, 집문당, 2003
『法史學硏究』26집, 장창민, 법사학연구회, 2002
『16세기 한국 고문서 연구』, 이수건 외, 아카넷, 2004
서은주,심수철

상세정보

1895년 3월 28일, 박노 점남이 김노 춘득에게 봉화신천원에 있는 5두락지를 40냥의 돈을 받고 방매하면서, 3년 뒤에 환퇴하기로 하고 작성해 준 토지매매명문
내용 및 특징
1895년 3월 28일, 朴奴 占男이 金奴 春得에게 작성해 준 토지매매명문이다. 明文이란 흔히 토지와 노비, 가옥 등을 매매하는 문서를 일컫는 말로, 파는 사람이 사는 사람에게 작성하여 준다. 이 때 이전에 작성되었던 매매문서도 함께 넘겨준다. 새로 작성되는 문서를 新文記라 하고, 이전의 매매관계에서 작성되었던 문서를 舊文記 혹은 本文記라고 한다. 이 문서는 朴奴 占男奉化信川員에 있는 자기 상전의 傳來田 制字 76田 6負5束 5斗落只를 40냥의 값을 받고 放賣하되, 3년 뒤에 還退하기로 하고 우선 방매한다는 뜻을 증빙하기 위해 작성해 준 것이다. 환퇴란 토지 등 부동산을 판사람[賣渡人]이 산사람[買受人]에게 판값을 치르고 되 물리는 것을 말한다. 박노, 김노라는 호칭은 박씨, 김씨의 노라는 뜻이다. 따라서 이 문서에서 노가 참여하여 글을 작성하는 등 토지매매행위를 하고 있지만, 이들은 전답 등의 소유자가 아니며 양반을 대신하여 문서를 작성하는 형식을 취하고 있을 뿐이다. 이것은 양반이 매매 행위에 직접 참여하기를 기피하는 관행이 있었기 때문이다. 이 문서에서 證人은 金取種이고 筆執을 겸하였다. 田主와 證人은 手決하였다.
자료적 가치
토지매매명문은 고문서학, 법제사, 경제사 등의 연구에 중요한 자료이다. 이를 통해 우선 각 시기별 토지 매매관행이나 제도, 문서의 형식 등을 살필 수 있으며, 개인 가문별로는 소유 토지의 취득과정과 放賣 사유, 재산의 상실과 집적과정 등을, 전체적으로는 당시 토지의 파악방식, 價格의 동향, 신분별 토지소유현황 등을 파악할 수 있다. 본 문기를 통해 한말 봉화지역의 토지 거래 상황과 거래 금액 등을 살필 수 있다.
『韓國法制史攷』, 朴秉濠, 법문사, 1987
『韓國古文書硏究』(增補版), 崔承熙, 지식산업사, 2003
『朝鮮中期田畓賣買硏究』, 李在洙, 집문당, 2003
『法史學硏究』26집, 장창민, 법사학연구회, 2002
『16세기 한국 고문서 연구』, 이수건 외, 아카넷, 2004
서은주,심수철

이미지

원문 텍스트

1895년 김노(金奴) 춘득(春得) 토지매매명문(土地賣買明文)

太歲乙未 三月 二十八日 金奴 春得
明文
右明文事段 移買次 傳來田 伏在
奉化 信川員 制字 七十六 田 六負五斗
落只廤乙 價折錢文 肆什兩 衣數
捧上是遣 本文記二丈內 一丈 以他田畓
竝付 故不得許給 而以壹丈竝右人前 以
三年還退之意 姑爲放賣爲去乎 日後
如有雜談是去等 持此文 卞正事
田主 朴奴 占男 [手決]
證人 金取種 [手決] 筆自執