1863년(철종14) 2월 14일 사하생(査下生:사돈에 대해서 자신을 낮추어서 표현한 말) 박성덕(朴晟德)이 응와(凝窩) 이원조(李源祚)에게 보낸 답신이다. 수신자 조카 댁의 상사(喪事)에 애도를 표시하고, 발신자의 숙부가 이사를 하게 된 것은 생활의 어려움 때문임을 전하는 내용.

1863년(철종14) 2월 14일 査下生(사돈에 대해서 자신을 낮추어서 표현한 말) 朴晟德이 凝窩 李源祚에게 보낸 답신이다. 여러 해 동안 소식을 전하지 못하였는데 서찰을 받고 반가움을 표시하고 상대방의 안후가 편안함을 알고는 위로되는 마음을 전하였다. 상대방의 함씨(咸氏)댁의 초상에 애도를 표하고 처한 형편을 근심하였다. 자신은 조부모와 부모님을 모시면서 항상 조심스럽고 근심스러운 마음을 전하고, 자신의 숙부가 이사를 하게 된 것은 형편 때문임을 말하고 자신이 도움을 주지 못하는 것을 미안하게 생각하였다. 추신으로 烟竹(담뱃대) 한 개를 보내었다.

1863년은 응와의 나이 72세로 평상의 안부편지로서 대감이란 표현으로 보아 응와에게 보낸 서찰로 추증할 수 있다. 이 서찰만으로는 발신자의 숙부가 누구인지는 알 수 없으나 생활이 곤궁하여 대신 민망하다는 표현으로 서로간의 정을 나누는 것을 볼 수 있다. 발신자는 응와의 조카와 혼인관계인 것으로 사료되나 족보를 더 고찰하지 않고 이 서찰만으로는 단정하기 어렵다.