1861년(철종12) 10월 20일에 족질(族姪)인 종규(鍾奎)·능발(能發) 등이 응와(凝窩) 이원조(李源祚)에게 보낸 편지이다. 근래에 소식이 막힌 섭섭함과 서찰을 보내준데 대한 고마움을 표하고, 흑수(黑水)의 일을 잘 보살펴 준데 대한 고마움과 25일경에 부탁 받은 일을 수행할 계획임을 전하고 나머지는 그때 만나서 이야기할 것을 약속하였다. 서찰의 끝에 상(喪)을 당한 조카[震相]의 안부를 묻는 내용이 있는데, 이는 1859년(철종10) 11월에 이원조의 형인 한고(寒皐) 이원호(李源祜)가 사망하였기 때문이다.

1861년(철종12) 10월 20일에 族姪인 鍾奎·能發 등이 凝窩 李源祚에게 보낸 書簡이다. 근래에 소식이 막혀 섭섭하였는데 인편으로 보내준 서찰을 받고 두루 편안함을 알아 매우 기쁜 감정을 표현하고, 자신들은 전과 다름없이 용렬한 상태로 지내고 있음을 전하고, 黑水의 일을 잘 보살펴 주신데 대한 고마움과 25일경에 부탁 받은 일을 수행할 계획임을 말하고 나머지는 그때 만나서 이야기할 것을 약속하였다. 구체적으로 흑수의 일이 무엇인지는 정확하지 않으며, 서찰의 끝에 喪을 당한 조카[震相]의 안부를 묻는 내용이 있는데, 이는 1859년(철종10) 11월에 이원조의 형인 寒皐 李源祜가 사망했기 때문이다.

간찰자료는 조선시대의 고문서 가운데 양적으로 가장 많은 수를 차지한다. 그러면서도 구체적인 연구가 미진한 상태인 이유는 첫째 서체가 대부분 초서로 되어 있어서 해득이 용이하지 않으며, 둘째 내용이 주고받는 사람 상호간에만 이해될 수 있는 내밀한 이야기이거나 이야기 되는 사건의 전말이 구체적으로 드러나지 않는다는 점 때문일 것이다. 1861년은 응와의 연령이 70으로 벼슬에 물러나기를 청하고, 아울러 大山·立齋 두선생의 증직과 시호를 청한 시기이다.