기계(杞溪) 유씨(兪氏) 집안사람이 응와 이원조에게 보낸 것으로 추정되는 서찰의 협지로, 기계(杞溪) 유씨 시조를 모신 부운암(浮雲菴)의 수리를 도와서 1년에 한번 있는 제사를 잘 지낼 수 있게 해달라는 내용이다. 내용은 다음과 같다. 경주는 기계(杞溪) 유씨 시조가 있던 곳이고, 부운암(浮雲菴)은 그의 재실인데 요사이 재사의 지붕을 이고 수리를 하는 큰 일이 반도 되지 않아 중도에 그만두는 탄식이 있게 되었다. 수리하는 일을 오로지 집안사람 경환(京煥)과 치린(致麟)에게 주관하게 하였는데, 이들은 문장과 범절이 비범하기 때문이니 수신자가 불러서 격려해주고 도와주면 감사하겠다. 역정(役丁)은 기계(杞溪)와 신광(神光) 두 면에서 정해서 지급하여 큰일을 완성하게 하고 재실에 남아 있는 돈으로 이자를 불려 제수용품을 마련하는 비용으로 쓰려고 하는데, 근래 원금과 이자를 거두지 못한다는 말을 들었다. 모든 일들에 실수가 없도록 잘 돌보아 달라.

발급자와 수급자에 대한 기록과 날짜가 없어 언제 누구에게 보냈는지는 정확하지 않지만 兪氏 집안사람이 李源祚에게 보낸 서찰의 협지로 추정이 된다. 내용은 다음과 같다. 경주는 杞溪 유씨 시조가 있던 곳이고, 浮雲菴은 그의 재실인데 요사이 재사의 지붕을 이고 수리를 하는 큰 일이 반도 되지 않아 중도에 그만두는 탄식이 있게 되었다. 수리하는 일을 오로지 집안사람 京煥과 致麟에게 주관하게 하였는데, 이들은 문장과 범절이 비범하기 때문이니 수신자가 불러서 격려해주고 도와주면 감사하겠다. 役丁은 杞溪와 神光 두 면에서 정해서 지급하여 큰일을 완성하게 하고 재실에 남아 있는 돈으로 이자를 불려 제수용품을 마련하는 비용으로 쓰려고 하는데, 근래 원금과 이자를 거두지 못한다는 말을 들었다. 모든 일들에 실수가 없도록 잘 돌보아 달라. 이 간찰을 통해 알 수 있는 것은 당시 이원조가 유씨 집안과도 친분이 있어 교유하였음을 알 수가 있고, 승려가 기계 유씨 집안의 浮雲菴 제수에 필요한 원금과 이자를 관리하였음 알 수가 있다. 浮雲菴은 경상북도포항시북구기계면미현리에 있는 재사로 1710년에 兪命弘이 경상감사가 되어 묘사 16간을 세워 浮雲菴이라 액을 하고, 승도로 하여금 지키게 하고, 또 제전을 두어 시제사를 받들게 하였다. 1849년에 이원조가 경주부윤에 제수되었기 때문에 이 서찰의 발신년도는 1849년으로 추증할 수 있다. 그리고 협지가 아닌 원문이 발견되면 발수신자와 연도도 정확히 알 수 있을 것이다.

간찰[편지]자료는 조선시대의 고문서 가운데 양적으로 가장 많은 수를 차지한다. 그러면서도 구체적인 연구가 미진한 상태이다. 간찰 자료는 주로 안부와 건강 등 일상적인 이야기로 구성되어 있다. 또한 이런 내용들 대부분은 주고받는 사람 상호간에만 이해될 수 있는 내밀한 이야기이거나 이야기 되는 사건의 전말이 구체적으로 드러나지 않는다는 특징을 가지고 있다. 따라서 편지글의 자료적 가치는 바로 이 내밀성과 일상성에서 찾을 수 있다. 이를 통해 당시의 건강이나 질병, 가난, 흉년 등의 문제와 발신자와 수신자의 다양한 인간관계를 파악할 수 있으며, 또한 정사나 일반적인 사료에서는 결코 확인할 수 없는 개인의 미묘한 생각이나 입장도 파악할 수 있다. 따라서 간찰자료는 그 자체의 형식과 용어에 대한 연구뿐만 아니라 사회사 혹은 일상생활사, 심성사 등의 중요한 자료가 된다.