홈 > 디렉토리 분류

류만형(柳萬馨) 만시(輓詩) 이미지+텍스트 본문 확대 본문 축소

KSAC+A01+KSM-XI.0000.4886-20090831.D48860528_0
URL
복사
복사하기

기본정보

기본정보 리스트
분류 형식분류: 고문서-시문류-만사
내용분류: 종교/풍속-관혼상제-만사
작성주체 류만형
작성지역 경상남도 산청군
형태사항 장정: 낱장
수량: 1장
재질: 종이
표기문자: 한자
소장정보 원소장처: 산청 단계 상산김씨 김인섭후손가 / 경상남도 산청군 신등면 단계리
현소장처: 안동대학교 박물관 / 경상북도 안동시 송천동

안내정보

류만형(柳萬馨) 만시(輓詩)
연월일은 기록이 없어서 알수 없다. 류만형(柳萬馨)김인섭(金麟燮)의 집안으로 보낸 죽음을 애도하는 시인 만시(輓詩) 7언 절구 5수이다. 우리나라 산남(山南) 지방에서 우뚝한 스승으로 모든 사람들이 우러러 보았고 자신도 의지했는데, 지금은 떠나고 없으니 그립고 슬프다는 내용의 시이다.
1차 집필자:김남규 , 2차 집필자:오덕훈

상세정보

연월일은 미상으로 류만형(柳萬馨)김인섭(金麟燮)의 집안으로 보낸 만시(輓詩)로 산남(山南)에서 우뚝한 스승으로, 모든 사람들이 우러러 보았고 자신도 의지했는데, 지금은 떠난 것에 대하여 깊이 추모하고 애통해한다는 내용.
내용 및 특징
연월일은 미상이다. 菁川柳萬馨金麟燮(1827~1903)의 집안으로 보낸 輓詩 7언 절구 5수이다. 자신을 ‘侍下生’이라고 한 것으로 보아 죽은 이를 스승으로 여기고 있음을 알 수 있다. 우리나라 山南에서 우뚝한 스승으로 모든 사람들이 우러러 보았고 자신이 의지하였는데, 지금은 떠난 것에 대하여 깊이 추모하고 애통해하는 내용이다. 상대를 태산, 별, 해, 봉황 등에 비유하여 덕이 높은 선비로 斯文의 宗師라 할 만하다며 그의 덕과 행적을 稱頌하고 있다. 菁川晉州의 옛 이름으로, 류만형의 본관을 나타낸다. 『勿川集』 附錄 권5의 誄辭에 “侍敎生 柳萬馨 字子善 晋陽人 居丹城下台”라는 것으로 자와 본관 거주지를 알 수 있다.
자료적 가치
『慶南文化硏究』24집 ,「진주 지역 문집의 현황과 그 의미」, 이상필, 경상남도문화연구소 2003
『남명학파의 형성과 전개』, 이상필, 와우[예맥커뮤니케이션] 2005
『勿川集』, 김진호, 남명학고문헌시스템
1차 집필자:김남규 , 2차 집필자:오덕훈

이미지

원문 텍스트

류만형(柳萬馨) 만시(輓詩)

海左山南耆德儒 斯文間世
鍾吾師 有志群英瞻仰斗
傳心邃學賴扶之
巖巖壁立泰山像 媚俗徵言
莫敢容 信筆元如星日朗
純剛至理作陶鎔
圭璋令質鳳凰儀 聖代功
名早得爲 進退行藏時適可
劬經垂老道腴滋
巖亭修起集賢陽 晩境觀
玩樂末央 霽月光風呤哢地
山高水長共蒼茫
普世誰憂斯道學 樑摧此日
恨無窮 嗟余後輩將安仰
已矣溪庭雪月籠
侍下生 菁川柳萬馨 謹再拜哭輓