1964년 8월 6일에 내제(內弟) 김천수(金千洙)가 쓴 편지이나, 발송되지 않은 편지로 보인다. 지난달 진주(晉州)에서 만나자고 약속하고 기다리고 있었으나, 지금까지 만나지 못한 일은 우습다고 그간에 일을 상기하고 있고, 상대방의 안부를 묻고 있다. 또, 재정(財政)이 마련되지 않아 왕래가 지연된 것이 부끄럽다고 말하고 있는데, 이는 빌린 돈을 제 때 갚지 못하기 때문으로 보인다. 오는 10일 경에 한번 만나기를 바란다고 하였다.

1964년 8월 6일에 內弟 金千洙가 쓴 편지이나, 발송되지 않은 편지로 보인다. 지난달 진주에서 만나자고 약속하여 기다리고 있었는데 만나지 못하고 지금까지 이르게 된 일은 우습다고 그간에 있었던 일을 상기하였다. 일전에 權東川이 丹城에 와서 사람을 시켜 전하기를, 상대방이 진주에서 기다리고 있다고 하여, 즉시 알아보았으나 이미 지난 일이었고, 서울에 갔다는 말을 들었다며, 지금 쯤 돌아왔을 것이라는 자신의 짐작을 전하였다. 그간의 안부를 물으며, 서울은 잘 다녀왔느냐고 물었다. 자신은 한번 진주에 갈 일이 있었으나 가족 중에 침 맞는 사람이 있어 지난 20일 사이에 陜川 草溪에 3~4일 왕복하였으며, 7월에 연달아 忌祭祀가 있는데, 오늘은 돌아가신 조부의 기일이라고 하였다. 財政은 우선 마련하지 못하여 왕래가 지연되게 되어 부끄럽고 죄송하다고 하며 이해를 구하였다. 이는 빌린 돈을 제 때에 갚지 못한 것에 대해 사과하는 것으로 보인다. 오는 10일 경에 한번 만나기를 바란다고 하였다. 김천수는 端磎 金麟燮(1827~1903)의 증손자이다.