1931년 11월 2일에 동생인 김인로(金仁老)가 형인 김수로(金壽老)에게 보낸 편지이다. 김인로(金仁老)는 단계(端磎) 김인섭(金麟燮)의 셋째 아들이다. 집을 떠난 지 3일에 그간의 안부와 조카의 병세에 대해서 묻고, 그동안 자신의 경과와 앞으로의 일정을 자세히 보고하였다. 집을 떠나 있는 아우가 형에게 보내는 편지로, 세세한 사연까지 전달하는 등 옛사람들의 형제간 우애를 볼 수 있는 편지이다.

1931년 11월 2일에 사제 김인로(金仁老)(1874~1943)가 형인 김수로(金壽老)(1859~1936)에게 보낸 간찰이다. 김인로(金仁老)는 단계(端磎) 김인섭(金麟燮)(1827∼1903)의 셋째 아들이다. 집을 떠난 지 3일이 지난 때의 안부를 묻고, 조카의 병이 어떠한 지 물었다. 자신은 어제 沃濱의 주인집에 도착하니, 날이 이미 저물었으며, 다음날 琴洞에 도착하였고, 大覺洞周容氏 집에 도착하니 날이 저물어 자고, 바로 喪家에 도착하니 이미 祥事가 지나갔다는 등 그 간의 경과를 자세히 보고하였다. 李 玉川이 직접 지은 제문을 전달하고 돌아왔다는 소식을 전하고, 再渭라는 이는 병으로 밥을 잘 먹지 못한다는 소식을 전하였다. 마지막으로 자신은 돌아가는 길에 玉川을 만나볼 계획임을 밝혔다. 집을 떠나 있는 아우가 형에게 보내는 편지로, 세세한 사연까지 전달하는 등 옛사람들의 형제간 우애를 볼 수 있는 편지이다.