1913년 3월 12일에 김창석(金昌錫)이 아버지 김수로(金壽老)에게 보낸 편지이다. 며칠 사이의 안부를 간략히 묻고, 소장(所長)과 보조원들이 모두 인후(仁厚)한 마음을 가진 사람들이라고 들었는데, 지금부터는 곤란한 일이 없겠는가 묻고, 그러기를 바라며, 이제 마음이 조금 놓인다고 하였다. 일제 강점기에 지역 주재소에 관한 이야기로 보인다. 그리고 자신이 지나는 길에 만났던 사람과 지나온 지역들을 보고하고, 『시전(詩傳)』 8권 1책과 주지(周紙) 조금, 붓 1자루와 먹 하나를 부친다고 하였다.

1913년 3월 12일에 金昌錫이 아버지 金壽老(1859~1936)에게 보낸 편지이다. 며칠 사이의 안부를 간략히 묻고, 所長과 보조원들이 모두 仁厚한 마음을 가진 사람들이라고 들었는데, 지금부터는 곤란한 일이 없겠는가 묻고, 그러기를 바라며, 이제 마음이 조금 놓인다고 하였다. 일제 강점기에 지역 주재소에 관한 이야기로 보인다. 자신은 어제 靑山에 갔다가 晉沃을 만났으며, 내려오다가 法勿 두 명의 집안 어른을 찾아보고 여러 가지 이야기를 나누었다는 것을 전하였다. 또 黙谷 의 雙川·黙宇등의 사람들과 栗峴의 桐坡·松溪등 인척 어른들이 浣溪에서 와서 위로해 주었는데, 앞의 사람들은 바로 갔고 인척 어른들은 자고 갔다는 등의 소식을 자세히 전하였다. 『詩傳』 8권 1책과 周紙 조금, 붓 1자루와 먹 하나를 부친다고 하였다.