1899년 2월 28일에 이종기(李種杞)가 김인섭의 집안에 보낸 편지이다. 지난 8월에 보내주신 편지를 올해 2월에 받아 보았는데, 그 사이 벌써 한해가 지났으니 서로 연락하기도 어려운데 직접 만나는 일은 더더욱 어렵다고 자신의 그리운 마음을 전하였다. 봄추위가 요즘 매서운데 잘 지내시는지 안부를 묻고, 새해 전에 화재(火災)가 났다고 들었는데 이제는 다 수리 했을 것이니 이런저런 걱정을 털어버리길 바란다고 하였다. 자신은 매우 늙은 나이에 학업에 뜻은 두었지만 게을러서 나아진 점이 없다고 하고, 당신의 학식이 영남지방에서 매우 높아 기댈 곳이 있으니 매우 다행이라고 하였다.상주에서 모이는 일은 자신은 가지 않는데 잘못 전달되었다고 하였고, 『산해집(山海集)』을 중간(重刊)하는 일이 이미 정해졌다는 소식을 전하고, 선조(先祖)의 문집을 보내니 잘 받아달라는 내용을 덧붙였다.

1899년 2월 28일에 李種杞가 김인섭(1827~1903)의 집안에 보낸 간찰이다. 지난 8월에 보내주신 편지를 올해 2월에 받아 보았으니, 그 사이 벌써 한해가 지난지라 소통의 일도 이렇게 어려운데 직접만나는 일을 어떻게 바라겠느냐고 그리운 마음을 전하였다. 봄추위가 요즘 매서운데 잘 지내시는 지 안부를 묻고, 歲前에 火災가 났다고 들었는데 이미 다시 지었을 것이니 이런저런 걱정을 털어버리길 바란다고 하였다. 자신은 매우 늙은 나이에 학업에 뜻을 두었지만 게을러서 향상된 점이 없다고 하고, 장자께서 영남에서 우뚝하게 계시니 의지할 곳이 있어서 큰 다행이라고 하였다.商雒(지금 상주)에서 모이는 일은 간다고 잘못 알고 있는 일에 대하여 전하는 사람이 잘못 전달하였음을 밝히고, 자신은 시비(是非)가 벌어지는 곳에 가지 않겠다고 하였다. 『山海集』을 重刊하는 일이 이미 정해졌다는 소식과 先祖의 문집을 보내니 잘 받아달라는 내용을 덧붙였다.