하생(下生) 강교석(姜敎錫)이 단계(端磎) 김인섭(金麟燮) 집안에 답장으로 보낸 편지이다. 자신의 근황을 기록하고 있으며, 상대방이 부탁한 일을 소홀히 여기지 않겠다고 하면서 덧붙여 문집 두 권을 보내준 것에 감사를 표하고 있다.

연월일 미상의 날에 편지를 받고 바로 下生 姜敎錫이 단계(端磎) 김인섭(金麟燮)(1827~1903) 집안에 답장으로 보낸 편지이다. 문안한 지 여러 날이 지나 울적하던 차에 편지를 받고 벼슬살이하는 상대방의 안부를 알게 된 감회를 전하고, 자신은 그럭저럭 지내고 있다고 근황을 전하였다. 상대방이 부탁한 일은 잘 알았으며, 조상을 위한 일이며 선영을 위한 일이니 어찌 소홀히 할 수가 있겠냐고 반문하면서 내일이나 모레쯤에 사람을 보내어 圖形을 그려 보내겠다고 하였다. 山訟과 관련된 일로 보인다. 이어 문집 두 권을 보내 준 것에 깊은 감사의 뜻을 표하였다. 수신인은 밝혀져 있지 않다.