1880년(경진)년 5월 2일에 문회장(文繪章)이 김인섭(金麟燮)에게 보낸 편지이다. 수신자와 발신자는 사돈지간이다. 먼저 장맛비가 여름을 알리고 보리 익은 지금 더욱 그립고, 단오절이 되어가는 지금 상대편의 안부를 물었다. 한편 자신은 늙고 형편없는 몸을 겨우 보전하며, 시름으로 지내고 있다고 자신의 사정을 전했다. 그리고 상대방의 아들인 사위는 몹시 사랑스럽고 맑은 모습이라고 칭찬하면서 머문 지 얼마 되지도 않았는데 돌아간다고 하여 만류하지 못하고 보낸다고 하였다. 마지막으로 세상일이란 늘 마음대로 되지 않는 것이 많아 탄식할 뿐이라고 하며 글을 맺었다.

1880년(경진)년 5월 2일에 文繪章이 金麟燮(1827~1903)에게 보낸 간찰이다. 먼저 梅雨(장맛비)가 여름을 알리고 보리 물결이 넘실대는 즈음에 그리운 생각이 더욱 간절하다고 하고, 단오에 즈음하여 상대방과 집안사람들의 안부를 물었다. 한편 자신은 늙고 형편없는 몸을 겨우 보전하며, 한편으론 시름으로 지내고 있다고 했다. 그리고 사위는 몹시 사랑스럽고 맑은 모습이라고 칭찬하면서 와서 머문 지 얼마 되지 않아 갑자기 돌아갈 뜻을 말하여 만류하지 못하고 험난한 길로 보냈으니 별탈이 없는지 물었다. 마지막으로 세상일이란 늘 마음대로 되지 않는 것이 많아 탄식할 뿐이라고 하며 글을 맺었다. 상대방의 아들이 자신의 사위가 되었는데 처가에 왔다가 돌아가는 편에 사돈에게 보낸 편지이다. 문회장은 김인섭의 둘째 아들 基老의 장인이다.