1863년 8월 26일에 신석우(申錫愚)가 이원조에게 보낸 간찰. 상대방이 노년에 가야산(伽倻山)의 산수 간에서 조용히 정양하고 있는 데에 대한 부러움을 표시하고, 지난번에 말씀드린 것이 아직 실효를 거두고 있지 못하다고 하였다.

1863년(癸亥) 8월 26일에 신석우(申錫愚)가 이원조에게 보낸 간찰이다. 안부가 막혀 사모함이 깊었는데 총애하는 편지를 받은 기쁨을 말하고, 서늘한 가을에 상대방이 가야산(伽倻山)의 산수 간에서 조용히 정양하고 있는 것에 대한 부러움을 표시하였다. 백성들의 근심은 오래도록 소란스러워 지난번에는 진유(陳籲)를 조치한 것이 아직도 실효를 거두지 못하여 개탄스러움을 전하였다. 자신은 근래에 병이 이웃이 되어 문을 닫고 세상사와는 서로 잊고 살고 있어서, 상대방과 함께 넓은 산하를 종유하며 훌륭한 가르침을 받고 싶지만, 함께할 수 없는 아쉬움을 전하고 답신을 올리는 종이에 임하여 슬픈 마음을 견디지 못하겠다는 심경을 토로하고 밝은 덕을 숭상하여 더욱 건강하시라는 말로 끝을 맺었다.

상대방이 72세로 만귀정에 물러나 있으면서도 성주(城主)에게 과중한 세납미(稅納米)를 감소시켜 줄 것을 청하는 글을 올리는 등, 시정의 폐단을 바로잡는데 노력한 사실을 확인할 수 있는 간찰이다.