1858년(철종 9) 사시생(査侍生) 조기석(趙基奭)이 보낸 서찰로 자신의 일상의 안부를 전하였다.

1858년(철종 9) 사시생(査侍生) 조기석(趙基奭)이 보낸 서찰로 자신의 일상의 안부를 전하였다. 인편이 다녀간 뒤 여러 날이 되었는데 가뭄과 더위가 혹독한 요즘 그리움이 간절하다고 하였다. 태감의 안부는 어떠한지, 식구들은 모두 잘 지내고 있는지 안부를 물었다. 자신[査下生]은 먹고 마시는 것은 여전하지만 오랫동안 곤골함을 말로 할 것이 없다고 하였다. 요사이 다리가 붓는 증세로 움직임이 수월하지 않아 기일에 맞추어 돌아갈 수 없다고 하였다. 진랑(忄+晉郎)이는 지금에사 겨우 길을 나섰는데 더운 길에 행차라 걱정이 많고 또 떠나가는 회포에 오랫동안 머무르게 하여 조금 낫게 할 수도 없고 다만 안타까워만 한다고 하였다. 딸아이는 것은 먹고 자는 것 역시 여전하니 도리어 조금 다행이라고 하였다. 과일(科日)이 점점 다가오는데 다음 달 4일에 출발할 계획이라고 하였다. 장마 더위가 물러가지 않으니 마음이 쓰인다고 하였다.

이 간찰을 통해 그해 과거가 시행되고 있었음을 알 수가 있다.