1850년(철종1) 정월 4일 족손(族孫) 지희(之熙)가 경주 부윤(慶州府尹)으로 재직 중인 이원조(李源祚)에게 보낸 간찰. 본읍(本邑)의 주사리(州四里), 정정촌(頂井村)에 거주하는 목상(木商) 허영신(許永愼)을 소개하였다.

1850년(철종1) 1월 4일 족손(族孫) 지희(之熙)가 경주 부윤(慶州府尹)으로 재직 중인 이원조(李源祚)에게 보낸 간찰이다. 지난해 섣달에 찾아뵙고 초3일에 서찰은 받은 뒤에 글을 올리려 하였으나 인편이 마땅치 않아 뜻과 같지 않았음을 말하고 새해에는 정무(政務)를 돌보시는 체후가 더욱 만중하시고 비하대소(庇下大小)도 많은 복을 무성하게 받으시기 바란다는 새해인사를 하였다. 족손(族孫) 기복인(朞伏人)은 작년 섣달 16일에 또 막내아이를 원통하게 보내었으니, 하늘이 자신에게 내려진 명이 너무 혹독하여 죽으려고 하지만 그럴 수도 없는 심경을 토로하고, 지난번에 긴요하였던 일을 허락해 주신 데에 대한 고마움을 표시하였다. 목상(木商) 허영신(許永愼)은 본읍(本邑)의 주사리(州四里), 정정촌(頂井村)에 거주하는 자로써 여러 차례 본 읍의 관아의 일과 거래가 있었으며, 매년 본 관아와 함께 일하였으므로 이번에도 이러한 뜻을 해당 읍비(邑俾)에게 공문으로 분부하여 달라는 부탁이다. 자식의 초상을 당한지 얼마 되지 않아 사람을 시켜 간청하는 일은 차마 하지 못할 짓이지만, 죽은 자는 죽은 자이고 산사람은 살아갈 방도를 도모해야하므로, 이러한 뜻으로 눈물을 흘리며 글을 쓰니 구구한 말을 기다릴 필요 없이 묵묵히 이해할 것이라는 말로 끝맺고, 추신으로 관아 공사의 목재의 총수가 얼마나 되는지를 함께 알려달라는 부탁이다.

그 당시에 경주관아에 토목공사가 있었음을 알 수 있고, 자식을 묻은 부모의 심정과 생존을 위한 의지를 엿볼 수 있는 대목이다.