상세보기::영남권역센터

기본정보

기본정보 리스트
분류	형식분류: 고문서-서간통고류-서간 내용분류: 개인-생활-서간
작성주체	심계석, 이원조
작성시기	1826
형태사항	크기: 32 X 42.5 장정: 낱장 수량: 1장 재질: 종이 표기문자: 한자
소장정보	원소장처: 성주 한개 성산이씨 응와종택 / 경상북도 성주군 월항면 대산리 현소장처: 안동대학교 박물관 / 경상북도 안동시 송천동

안내정보

1826년 심계석(沈啓錫) 서간(書簡)

1826년(순조26) 12월 18일 심계석(沈啓錫)이 결성 현감(結城縣監)으로 있던 이원조에게 보낸 간찰. 화락한 세월에는 백성 교화에 할계(割鷄)로써 할 필요가 없으니, 시회(詩會)를 열어 영구히 전할 명구(名句)를 읊조리자는 내용.

「凝窩先生年譜」, 『凝窩全集』, 이원조, 여강출판사, 1986

1차 집필자: 심수철 , 2차 집필자 : 김상환

상세정보

1826년(순조26) 12월 18일 심계석(沈啓錫)이 결성 현감(結城縣監)으로 있던 이원조에게 보낸 간찰로, 평안한 시절에는 백성 교화에 할계(割鷄)로써 할 필요가 없으니, 시회(詩會)를 열어 영구히 전할 명구(名句)를 읊조리자는 내용.

내용 및 특징

1826년(순조26) 12월 18일 심계석(沈啓錫)이 결성 현감(結城縣監)으로 있던 이원조에게 보낸 간찰이다. 산속의 누대에 조용히 앉았으니 바다구름 아득히 빛나는 이때에 은혜로운 서찰을 받아보니 눈 속에서도 정사를 돌보는 체후가 신의 도움으로 만중하니 위로됨을 입었음을 말하고, 화락(和樂)한 시절에는 백성교 화에 할계(割鷄)로써 할 필요가 없으며 정사를 돌보고 여가가 있다면 마땅히 과사(課士)에게는 시재(試才)를 진작시켜야하니, 또한 바람이 해변고을에서 기대하는 성대함을 저버리지 않는 데에 있어서이겠느냐고 반문한다. 자신은 예전과 다름없으나 노승(老僧)과 마주앉아 언 붓을 녹여 곧은 절개와 맑은 의표를 읊조리는 즐거움을 다른 곳에서는 얻을 수 없기 때문에 한만한 시회(詩會)는 이미 폐하였음을 밝히고, 보내주신 세 가지 물품은 멀리하지 않는 정성이 참으로 고마우며, 영구히 보존할 명구(名句:상대방의 시)를 바람 앞에 읊조리니 그윽한 회포를 풀기에 충분하지만, 서찰을 전달할 하인이 재촉하여 시 한 수지어 보내지 못하는 아쉬움을 전하였다.

자료적 가치

이원조가 보낸 시는 알 수 없으나 서찰의 문장도 시적인 구성이 많으며 평소에도 항상 시를 수창(酬唱)한 것으로 보인다. 『응와집(凝窩集)』에 실려 있는 은대(銀臺)에서 노닐며 지은 시를 소개하면 다음과 같다. 銀臺邀沈永孝啓錫共賦二首閶闔高開恊氣迎雨餘山色納虛明香煙滿地薫晴柳濕月沈河暈畵城恰慰焦枯知澤普快驅炎熇喜身輕吟詩不覺衣霑盡朝退公門信馬行僊僚日日幾逢迎俱際春臺玉燭明釰珮委蛇三夜漏山河控護萬年城虛樓受月緗簾淺深閣招凉畵箑輕千里在前騏習步荷公珍重示周行