1821년정윤원(鄭允元)이 이규진(李奎鎭)에게 보낸 서찰이다. 자기 아이이 과거(科擧)에 급제(及第)하도록 하기 위하여 이원조에게 수령에게 서찰을 써주기를 바란다는 내용이다.

1821년(순조 21) 2월 19일 소제(小弟) 정윤원(鄭允元)이 대포(大浦)은율댁(殷栗宅)으로 보낸 서찰이다. 응와(凝窩) 이원조(李源祚)의 부친 이규진(李奎鎭, 1763∼1822)이 1819년에 은율현감을 지냈다가 이듬해 숙모 상을 만나 고향으로 내려왔기 때문에 택호(宅號)를 이렇게 불렀다. 아득히 소식이 막혀 늘 그리운 정을 말하고 상대의 아들도 잘 지내고 있는지 안부를 물었다. 자신은 질병으로 가련하다고 하면서 아들이 양당(養堂)에 들어가 훈장을 만나 보니 재주와 이름이 듣던 것 보다 훌륭하여 다행이라고 하면서 파접(罷接) 뒤에 과장(科場)으로 보낼 생각이라고 하였다. 발신자는 이규진과 상당히 친밀하게 교류하던 인물로 간주된다. 또 자신이 재직하는 고을의 태수가 독실하게 학문을 권하는 것은 선비를 아끼기 때문이라고 한다는데, 수신자가 이 수령에게 서찰을 보내어 만약 발신자와 상종(相從)할 생각이 있다면, 자신의 아이의 과거(科擧) 공부에 도움이 있을 것이라고 부탁하였다. 끝에는 따뜻한 날씨에 한번 왕림해 주기를 바란다며 내용을 마쳤다.

이 간찰을 통해 정윤원(鄭允元)과 상당히 깊은 관계를 맺고 있던 인물로 아들의 과거 공부를 위해 수령에게 대신 서찰을 부탁하는 열의를 보였음을 알 수 있다. 수신자가 이런 요구에 수응하여 어떤 일이 일어났는가는 현재로서 미상이다. 그러나 자제들의 과거를 앞두고 이런 부류의 청탁이 많았던 것을 알 수 있다.