1816년(순조 16)만규(晩奎)가 이규진(李奎鎭)에게 보낸 간청에 따른 응답의 서찰이다.

1816년(순조 16)만규(晩奎)가 이규진(李奎鎭)에게 보낸 간청에 따른 응답의 서찰이다. 소식이 막혀 매우 그리웠는데 뜻밖에 서찰을 받으니 한 자리에 앉은 듯 위로가 되었다고 하였다. 봄추위에 잘 지내는지 안부를 묻고 백씨(伯氏)의 환후는 어떠한 빌미로 그리 되어 아직 회복하지 못하고 있는지 걱정하였다. 상대 아들의 행차 때는 마침 영행(營行)을 만나 돌아오지 않을 때라서 끝내 한번 만나지 못하였으니 탄식스럽다고 하였다. 서찰을 보낸 지 여러 날이 되었는데 그 사이 병은 나았는지 묻고 자신[朞服人]은 한결같이 분요함으로 골머리를 썩이고 지내느라 조금도 좋은 경황이 없으니 걱정이라고 하였다. 말씀하신 뜻을 모두 알았으니 이곳은 풍습이 다른 곳과 달라 부탁하신 여러 가지 것들은 이것저것 없이 향당(鄕堂)의 보고에 일임하고 한계를 짓지 않고 그로 하여금 전가(銓家)에 주선하는 것이 어떠할 지 의향을 물었다.

이 간찰을 통해 당시 이규진(李奎鎭)이 만규(晩奎)에게 어떠한 부탁을 하였음을 알 수가 있다.