연도 미상의 11월 16일 아들 창석(昌錫)이 아버지 김수로(金壽老)에게 밤새 쌓인 눈으로 옮기지 못한 재목의 운반 문제를 상의한 서찰이다. 저는 지금 고약을 다리면서 내려갈 계획을 이루기를 기다릴 뿐이며, 태문이가 만약 나갈 뜻이 있으면 가다가 돌아오는 것은 무방하지만 雇▣도 또한 올려 보내 섶나무를 지면 재목은 어떻게 하느냐고 방도를 묻고 있다.

연도 미상의 11월 16일 아들 창석(昌錫)이 아버지 김수로(金壽老)(1859~1936)에게 밤새 쌓인 눈으로 옮기지 못한 재목의 운반 문제를 상의한 서찰이다. 밤사이 아버지와 가족의 안부를 물은 후 자신도 건강하게 지낸다고 했다. 김대목(金大木)이 오지 않아 태문(太文)이 혼자 서까래나무 33근을 베었는데 밤새 눈이 쌓여 일을 할 수 없다고 상황을 전했다. 아침밥을 불공드리는 사람이 있어 그로 하여금 섶을 꺾게 하여 길을 통한 후 재목을 지고 내려가려고 하는데 집에 별다른 일이 없으면 나아가 도우라고 명령하기를 바라고 있다. 저는 지금 고약을 다리면서 내려갈 계획을 이루기를 기다릴 뿐이며, 태문이가 만약 나갈 뜻이 있으면 가다가 돌아오는 것은 무방하지만 雇▣도 또한 올려 보내 섶나무를 지면 재목은 어떻게 하느냐고 방도를 묻고 있다.