상대의 안부를 묻고 자신과 가족의 근황을 전하였으며 지난번의 가르침을 잊지 않겠다는 안부 서신.

모년(某年) 모월(某月) 아우가 수취자 미상에게 보낸 간찰이다. 서찰에 날짜와 이름을 적지 않아서 어떤 아우가 누구에게 보냈는지를 알 수 없다. 서늘한 마루에 기대어 괴롭게 그대 생각할 적에 홀연히 당신의 서찰을 받아 몹시 감사하다고 전한다. 이전에 받은 서찰에 답신을 올려야 했지만 한 번 만나 회포를 풀 날을 계획하느라 답신을 못하였다고 하였다. 서찰에 적어 보낸 가르침을 어찌 함부로 소홀히 하겠으며, 명심하여 잊지 않겠다고 다짐하였다.

간찰은 대부분 가족 혹은 친구들과의 교제의 정을 전달해 주는 매개체이다. 그 속에는 작자의 꾸미지 않은 진솔한 감정이 담겨있다. 만나서 못 다한 이야기를 나눌 것을 생각하니 미리부터 몹시 기대된다는 대목에서 상대를 그리워하는 심정이 읽는 이에게 그대로 전달되고 있다. 소박한 정서의 표출이지만 선조들의 꾸밈없는 일상을 엿보고 싶어 하는 우리의 욕구에 그런대로 충족시켜준다.