수발신자에 대한 기록이 없는 서찰로, 일상의 안부를 전하고 만나기를 기대한다고 하였다.

수발신자에 대한 기록이 없는 서찰로, 일상의 안부를 전하고 만나기를 기대한다고 하였다. 어제는 찾아주고 오늘을 서찰까지 보내주어 모든 것이 위안이 된다고 하였다. 요사이 벼슬하고 있으면서 잘 지낸다는 소식에 위로가 되고 감사하다고 하였다. 자신[功服人]은 보잘 것 없은 모양새는 여전하여 말씀 드릴 것이 없다고 하였다. 말씀하신 일은 모두 잘 알았다고 하였다. 그때는 김태감(金台監)이 칭찬하였다고 하였다. 마땅히 수일 사이에 마땅히 가서 말을 나눌 것인데 그 날 한 번 모석(某席)에 나아가는 것도 무슨 방해가 있겠느냐며 이모임에서 만난다면 더욱 좋겠다고 하였다. 수신자에 대한 기록은 없지만 쓰지 않아도 충분히 서로 알고 격이 없이 지내는 사이에 쓰이는 번포(煩逋)라는 말로 이름을 대신하였다.