안부 서간(書簡)
수발신자에 대한 기록이 없는 서찰로, 종과 말을 밥을 먹여 보내겠다고 하였다.
「凝窩 李源祚 先生 生平事蹟考」, 이세동, 『동방한문학12집』, 동방한문학회, 1996
1차 집필자 : 박상수, 2차 집필자 : 김상환
홈 > 디렉토리 분류
안부 서간(書簡) 이미지+텍스트 본문 확대 본문 축소
KSAC+A01+KSM-XF.0000.0000-20090831.E47840807_0
| URL 복사 |
 
|
기본정보
| 분류 |
형식분류: 고문서-서간통고류-서간
내용분류: 개인-생활-서간 |
|---|---|
| 형태사항 |
크기: 19 X 24.5 장정: 낱장 수량: 1장 재질: 종이 표기문자: 한자 |
| 소장정보 |
원소장처:
성주 한개 성산이씨 응와종택
/ 경상북도 성주군 월항면 대산리
현소장처: 안동대학교 박물관 / 경상북도 안동시 송천동 |
안내정보
상세정보
수발신자에 대한 기록이 없는 서찰로, 종과 말을 밥을 먹여 보내겠다고 하였다.
내용 및 특징
수발신자에 대한 기록이 없는 서찰로, 종과 말을 밥을 먹여 보내겠다고 하였다. 여러 날 밤이 왔는데 형의 안부는 어떠한지 그립다고 하였다. 자신의 상황은 어제와 같지만 내일이면 이러한 상황에서 벗어날 수 있을 것 갔다고 하였다. 평동(平洞)의 이료(李僚)가 들어왔고 하번(下番)인 강료(姜僚)가 어제 들어왔다고 하였다. 상대의 종과 말은 내일 밥을 먹은 뒤에 보내려고 한다고 하였다.
자료적 가치
이 서찰을 통하여 단편적이지만 번(番)을 교대하는 관료들의 일상을 엿볼 수 있다.
이원조, 『凝窩全集』, 여강출판사, 1986
「凝窩 李源祚 先生 生平事蹟考」, 이세동, 『동방한문학12집』, 동방한문학회, 1996
1차 집필자 : 박상수, 2차 집필자 : 김상환
이미지
원문 텍스트
안부 서간(書簡)
[본문]
數宵來
兄候若何 ?仰?仰 弟狀如昨 而
明 則可以脫出 平洞李僚入來 下
番 姜僚 昨入耳 貴奴馬
明?後 起送如何 留不備
卽弟拜
省兄昨已入直耶