첨향전(添餉錢)을 구획(區劃)한 관문(關文)이 지체된 연유를 밝히고, 400석을 어렵게 구하여 돈과 함께 구획(區劃)한 관문(關文) 일체를 보낸다고 하였다. 계획한 기준과 비교하면 구차하지 않을 것이라고 전한다.

이 간찰은 피봉과 발신자, 발신연도가 없다. 그래서 언제, 어디서, 누가, 누구에게 보냈는지 알 수 없다. 서두에서 첨향전(添餉錢)을 구획(區劃)한 관문(關文)을 5~6일 전에 보냈는데, 인편이 없어서 제때 출발하지 못하고 어제서야 출발하였다고 하였다. 600석도 오히려 부족하다는 말을 듣고, 400석을 어렵게 구하여 돈과 함께 구획(區劃)한 관문(關文) 일체를 보냈다고 하였다. 아울러 계획한 것과 비교하면, 이것을 사용하는데 구차하거나 어려운 탄식이 없을 것이라고 전한다. 경식(輕殖)을 변통하기를 바라며, 또한 나눠야 할 물품을 계속해서 쌓아두게 될까? 염려스럽다고 하였다. 이러한 때 숫자를 더하기가 매우 어렵지만, 부득이 하교를 어겼으니 이해해 달라고 하였다.

첨향(添餉)은 환곡을 군량(軍糧)으로 첨가한 것이다. 이 자료를 통해 상급기관이 첨향을 하급기관으로 빌려주는 과정을 볼 수 있고, 또한 조선후기 조세제도를 알 수 있다.