홈 > 디렉토리 분류

안부 서간(書簡) 이미지+텍스트 본문 확대 본문 축소

KSAC+A01+KSM-XF.0000.0000-20090831.E47840319_0
URL
복사
복사하기

기본정보

기본정보 리스트
분류 형식분류: 고문서-서간통고류-서간
내용분류: 개인-생활-서간
형태사항 크기: 31 X 44
장정: 낱장
수량: 1장
재질: 종이
표기문자: 한자
소장정보 원소장처: 성주 한개 성산이씨 응와종택 / 경상북도 성주군 월항면 대산리 문중소개
현소장처: 안동대학교 박물관 / 경상북도 안동시 송천동

안내정보

안부 서간(書簡)
수발신자에 대한 기록이 없는 서찰 일상의 안부를 전하는 내용이다.
이원조, 『凝窩全集』, 여강출판사, 1986
「凝窩 李源祚 先生 生平事蹟考」, 이세동, 『동방한문학12집』, 동방한문학회, 1996
1차 집필자 : 박상수, 2차 집필자 : 김상환

상세정보

수발신자에 대한 기록이 없는 서찰 일상의 안부를 전하는 내용이다.
내용 및 특징
수발신자에 대한 기록이 없는 서찰 일상의 안부를 전하는 내용이다. 지난번 왕림해준 것은 아직도 감사한데 즉일에 도 서찰을 보내주어 벼슬하면서 건강히 잘 있다는 소식을 기쁘게 알고는 짝이 없이 위안이 된다고 하였다. 다만 날마다 강역(講役)하느라 머리가 아플 것으로 생각이 든다고 하였다. 자신은 겨우 몸만 보존하고 있는데 아이들의 근심으로 민망하다고 하였다. 상대가 말한 일은 어려움을 없지만 오직 생각이 대질러 들어가기만 한다면 그의 손에 의해 이루어지는 것이니 실로 어찌하겠느냐고 하였다.
자료적 가치
이원조, 『凝窩全集』, 여강출판사, 1986
「凝窩 李源祚 先生 生平事蹟考」, 이세동, 『동방한문학12집』, 동방한문학회, 1996
1차 집필자 : 박상수, 2차 집필자 : 김상환

이미지

원문 텍스트

안부 서간(書簡)

[피봉]
謝上
[본문]
頃枉 尙荷 卽又拜
書 喜審 華氣
仕候衛安 慰荷無對 第
逐日講役 想多惱擾矣
賤狀僅保 而近以兒憂爲悶
奈何 敎事 何難之
有 唯意衝入 因其手成 實
如何 是切祈望 適擾故此不
備謝禮
卽 記末 逋拜