권대긍(權大肯)이 이원조(李源祚)에게 보낸 서찰로, 심약(審藥)박군(朴君)의 일에 대해 부탁한 이원조의 한 말에 관하여 봄을 기다려 해결하자는 내용이다.

권대긍(權大肯)이 이원조(李源祚)에게 보낸 서찰로, 심약(審藥)박군(朴君)의 일에 대해 부탁한 이원조의 한 말에 관하여 봄을 기다려 해결하자는 내용이다. 지난번 답장을 받아 보았을 것이라 생각이 든다며 일양(一陽)이 시작되는데 추위가 더욱 기승을 부려 남쪽 변방 바닷가에는 이러한 파타(波吒 : 추위를 참는 소리)하는 괴로운 상황을 없을 것이라 생각이 든다고 하였다. 요사이 정사하시면서 잘 지내고 있는지 귤림(橘林)의 맑은 향기로운데 기거하고 사람을 만날 것이니 그립다고 하였다. 자신은 극무에 시달리며 고생스러움이 갈수록 나랏일이 더하니 고민스럽다고 하였다. 실로 만상(萬狀)이나 되지만 내맡겨 둘 뿐이라고 하였다. 심약(審藥)박군(朴君)의 일에 대한 이전의 사정은 자세한 말씀을 들었는데 벌써 겨울이 깊어가니 지금 논할 수는 없고 내년 봄을 기다려 잘 돌아가게 하는 것이 어찌 은혜로운 정사가 아니겠느냐고 하였다. 이 무리들의 례는 요사이 바꿀 수 없는 통규(通規)이니 어려움을 견지하지 말고 곧바로 허락하여 지체됨이 없도록 하기를 바란다고 하였다. 부질없이 억울함을 안고서 매우 그립다고 하면서 일을 위해서 말씀을 드린다며 끝맺었다. 내용으로 보아 이원조가 제주목사로 있을 때 주고받은 서찰로 추증된다. 이 때 그의 나이 50세가 되던 1841년(헌종 6)으로 통정대부(通政大夫)로 승진되고 특별히 제주 목사에 제수되었다.

이 간찰을 통해 이원조가 당시 제주목사로 있으면서 권대긍과 친밀한 관계를 유지하고 있었음을 짐작할 수 있다.