이원조(李源祚)에게 보낸 서찰로, 상놈의 자식이라도 차술(借述)하여 과거에 급제하였다면 모두 군역(軍役)에 탈급(頉給)해야 하는지 물었다.

이원조(李源祚)에게 보낸 서찰이다. 요사이 조리하기는 안부가 양생법(養生法)에 효과를 보고 있다고 하니 축하하는 마음 마지 않는다고 하면서 간간히 왕림해준다면 반드시 차도가 있을 가망이 있을 것이니 모쪼록 병을 기르지 말기를 바란다고 하였다. 자신은 그날 돌아가 곧바로 장복(章服 : 벼슬아치들의 공복(公服)을 이르는 말로 ‘관디’라고도 함)을 입고 전문(箋文 : 임금이나 왕후, 태자에게 올리던 글)을 맞이하느라 심부름꾼을 잃어버린 것이 꾀나 적지 않았고 신기(神氣)가 더욱 피곤하여 누우면 번번이 혼수상태가 된다고 하였다. 이러한 증상은 치료하기 힘들어 걱정한 할 뿐이라고 하였다. 전초(箋草)에 흠이 없으니 어찌나 다행인지 모르겠다고 하였고 사마(司馬)의 모임이 성대하게 거행되는데 즐거이 참여하지 않고 병으로 기운이 없어 참여하지 않았다. 그러한 사실을 아직은 있는 그대로 말하지 않고 있으니 헤아려 달라며 태지(胎紙)에 자세히 말하였는데 비록 상놈의 자식이라도 차술(借述)하여 과거에 급제하였다면 모두 군역(軍役)에 탈급(頉給 : 특별한 사정이나 사고가 생겨서 맡았던 일의 책임을 면제받음)하는지 물었다.

이 간찰을 통해 당시 과거제도의 일반적인 경우에서 벗어난 특별한 경우에 관하여 어떻게 대처할 것인가에 관하여 서로 의논한 사실을 알 수 있다. 또 내용으로 보아 태지가 있었을 것인데 지금은 남아 있지 않다. 다만 자신이 모임에 가지 못한 상황들을 자세히 기록하였음을 알 수 있다.