연도 미상의 12월 8일 종제(從弟) 김인순(金仁洵)이 단계(端磎) 김인섭(金麟燮)(1827~1903)에게 아이의 혼사 문제를 전하는 편지이다. 지내(旨內)종숙(從叔)이 오는 편에 보내주신 서찰을 받고, 단계(端磎) 김인섭(金麟燮)과 가족들의 안부를 물으며 매우 그립다고 첫 인사를 전했다.

연도 미상의 12월 8일 종제(從弟) 김인순(金仁洵)이 단계(端磎) 김인섭(金麟燮)(1827~1903)에게 아이의 혼사 문제를 전하는 서찰이다. 전에 서로 소식을 주고받지 못하여 그립던 중에 지내(旨內)종숙이 오는 편에 보내주신 서찰을 받고 애감(哀感)이 많다고 했다. 심한 추위에 형님의 기체가 만강하고 온 가족이 모두 편안한지를 물으며 매우 그립다고 첫 인사를 전했다. 종제(從弟)는 옛날처럼 지내고 집에도 별 탈이 없는데 집의 아이의 혼사가 정해진 곳이 없이 삼동(三冬)이 점차 지나니 고민이 된다고 했다. 보내준 서찰에 남이천(南伊川) 댁에 여혼이 있는데 혼반은 비록 좋으나 규수(閨秀) 나이가 너무 많아 이 또한 끊고 기피할 일이나 보고 고른 이후에 가부를 정하고자 하기 때문에 허형(許兄) 댁에 서찰을 부쳐 규수의 주소를 베껴서 보낼 것을 부탁하였다고 했다. 당시 혼인을 정할 때 혼반과 나이를 중요하게 생각하였다는 것과 며느리를 구하기 위해 노력하는 모습을 살펴볼 수 있는 서찰이다.