홈 > 디렉토리 분류

○○년 ○○○ 서간(書簡) 이미지+텍스트 본문 확대 본문 축소

KSAC+K06+KSM-XF.0000.0000-20140630.063525700723
URL
복사
복사하기

기본정보

기본정보 리스트
분류 형식분류: 고문서-서간통고류-서간
내용분류: 개인-생활-서간
형태사항 크기: 20.1 X 17.2
장정: 낱장
수량: 1
재질: 종이
표기문자: 한자
소장정보 원소장처: 안동 소호 한산이씨 소산종가 / 경상북도 안동시 일직면 망호리 문중소개
현소장처: 한국국학진흥원 / 경상북도 안동시 도산면 서부리

안내정보

○○년 ○○○ 서간(書簡)
21일에 할아버지가 공부를 위해 절에 올라가 있는 손자에게 보낸 답장 편지이다. 먼저 손자가 감기에 걸렸다고 하는데 괜찮아졌는지 물어보고 몸을 관리하는 법을 적고 있다. 이어서 자기 형님의 병이 낫지 않아 걱정된다고 하였다. 끝으로 몸 관리를 잘하고 단순한 공부가 아닌 그 의미까지 깊이 체득하길 바란다고 하였다.
1차 작성자 : 김인호

상세정보

21일에 조부가 공부를 위해 山寺에 올라가 있는 손자에게 보낸 답장 편지
1차 작성자 : 김장경

이미지

원문 텍스트

○○년 ○○○ 서간(書簡)

答孫兒書。
昨見書。知客況姑依。而有感氣云。是偶
感。而或已快可耶。汝氣未充實。深切遠
慮。十分謹攝。毋致遠外之憂。至可。吾姑遣。
而兄主血痢。終不差度。數頻數。老人筋力。
恐難抵敵。憫煎奈何。汝問藥服。服之則好。
而材料卒難備。是悶。未服之前。磨背磨
湧泉穴法。最不可遺忘也。山寺靜便。可謂好
矣。而吾心不欲。汝辛苦讀書。但精思玩味。使
義理浹於中。則養心養氣。謂得其力矣。
若居處安穩。則姑留無妨。後當送通示耳。
若自量有生病之候。從速服藥歸來亦好。
量處之。可也。不一。
卄一。祖父。

盡心疑義。此無冊。所示。
欠分明故。未得答。