六月 六月

初四日 御史李寅命 以姦胥胥讒入于左腹, 送晉州鎭校推捉 倉猝乏丁 未克下去. 正言冒昏先去.

初五日 午後 鎭差十餘輩趕到 不得已冒雨下去. 昏且雨 止宿文台店.

初六日 晴. 午後抵晉, 拘繫鎭營軍房. ○ 與郭士維【埰】, 韓弘洛 同戹.

十二日 御史到晉, 遂入圓扉. 士維亦同. 朴友淑然【受益】, 李友大允【命權】諸益 皆 以按覈使朴珪壽誣告見逮 方遭刺配之戹. 日暮 隣居朴文瑞【尙采】 朴章瑞【尙顥】, 權可遠【翼▣】, 李善和【 】 族姪大鎭諸人 皆三木襄頭 一時拜繫, 晉丹人士鉤連見逮者 不可殫記, 爻象愁慘 浮於楚獄之怨 漢錮之禍. ○ 主牧鄭冕朝遣吏致慰 兼送醍醐湯. ○ 夕後 正言來告 被誣於宣撫使李參鉉 有嚴旨拿處之奇.

十三日 文瑞從兄弟及諸友酷被桁楊之禍.

十四日 食後 拿入于御史所, 僇辱無比 但免毒刑.

十五日 逢卓漢燮.

十六日 正言就拿.

十七日 表兄權聖安氏【正宅】竟遭酷刑.

十八日 得正言書, 停止本邑邸云.

十九日 李寅命發去.

二十四日 正言自丹邑卽發.【嚴旨之下 一時不可遲滯 而連日注雨 且乏資斧故也.】

二十七日 再從姪尙志 與族姪光振發京行. ○ 聞表兄訃.

七月 七月

初一日 雨. ○ 食後 主牧發營行.

二日 三日 大雨.

四日 大雨. 靑山鄭士稱【東勳】, 族弟【履溟】冒雨來慰. ○ 達奴自營門 呈議狀 來到 而本狀見失, 卽又呈狀出立旨, 本狀題許放. ○ 與具先達時克【元喜】, 具永源【濬】【二友乃四從間也 而亦橫罹 累日同苦】共抄當世有名詩文.

五日 雨.

六日 晴. 送別士稱與族弟.

十日 主牧還衙.

十一日 得釋, 乘夜還家.

十二日 先考忌辰, 纔薦蘋藻. ○ 再從姪 先歸. 得見正言書. 渠則勘放 而余蒙刺配嚴旨.

二十四日 午後 官牌被逮.【備關到備關 營關下本邑故也】夜忽霍亂大作.

二十五日 病未入官, 官差大發來迫.

二十六日 病勢如昨 因未入官, 官人四五十來聒, 爻象澒洞村落.

二十七日 先妣忌辰. 家蒙大亂, 闕享. ○ 黃昏正言來.

二十八日 父子同入邑邸, 見拘長房.

二十九日 保授主人,正言歸家.

八月 八月

初一日 遠近知舊親戚來慰者多, 不能盡記.

初九日 雨. 權戚先達大顯【秉燁】冒雨來慰, 賖酒多勸 且厚佽助. ○ 三嘉將差 持營關來, 將移勘于嘉邑故也. 正言自晉冒雨來 乘夜歸家.

十日 晴. 將向三嘉 歷入溪舍 止宿.

十一日 暮抵嘉邑. 正言偕到 宿姜店. ○ 朴戚 正言 孟允【定鉉】 前此來留, 爲余護持故也.

十二日 食後 就勘于官. 官則任思準云尒.

十三日 正言歸家.

二十一日 正言來.

二十二日 再勘 午後 正言歸家. ○ 晉牧過去. 將向達城 見巡使 因上京云.

二十三日 王母忌日. 無端惹事 罹罟廢祀, 中夜腐心 悔何及矣? ○ 正言乘暮來到.

二十四日 雞初唱 正言發向陜川. 追別晉牧于江陽 路左而還.

二十五日 正言歸家.

二十七日 鄭友士稱及其弟英老【東王】及族兄士則氏【栻】, 士衡【杓】,宗孫英振 【基錫】及其弟英彦【基定】, 再從姪尙志偕來同留 通宵打話.

二十八日 送諸益. ○ 本倅設白場.

二十九日

閏八月 閏八月

初一日 正言來.

二日 正言歸家.

三日 朴友信英【冑蕃】, 李友允吉【悟榮】, 權友克瞻【銖成】情話同宿.

四日 送諸益.

七日 三勘.

八日 配關到 ,定靈光荏子島. ○ 嘉邑戶長李德奎, 吏房李洛勳, 刑房廉德虎頗輸款, 可感.

九日 還家止宿.

十日 入本邑, 留柳鳳孫家.

十一日 官牌招族姪光振, 定族使.

十二日 有碍留邑.

十三日 艱得直到付公事出來. 官校姜正述, 族使換定 咸安同姓 .

十八日 發行 至法庄宿.

十九日 省各處先壟.

二十日 省雲龍墓所. 至水碓店 宗族親戚知舊 里社父老 揮泣送者如市 不能勝記. 再從兄長 與再從姪禹瑞【瑀】, 士衡 相與提携 至黃山店同宿. 李友允吉亦追到.

二十一日 早朝 再從姪允瑞【璟】烹一雞來餽. 時寓上法, 八十老人 苟非倫情之篤 能如是乎? 遂別允吉與允瑞老人, 發行. 再從兄叔姪 與士衡追到釜谷, 午後作別. 歷權友亨之【在成】僑所, 賖酒餞別 別淚浪浪沾衾. 過鴨洞權伯顯【應洛】家 伯顯不在, 甚悵.

二十二日 至於甫店, 正言治裝來會. 族弟履 宗人海士文追到 把酒侑別 且贐行資. ○ 午䭜沙斤驛店, 夜宿蘭坪店. 主人崔 金戚德瞻【居乭山】來話 同宿.

二十三日 別德瞻, 越八良峙, 歷引月 訪二十年前舊主人金性奎. 性奎已弃人間 而其子婦克家如舊 仍飮酒 而至碑殿店 午䭜. 越女院峙, 至南門巷 買飮. 暮至龍城南門外 留宿.

二十四日 早發, 至十里 店 朝食. 過竹谷黃兵使旌閭前, 越飛鴻峙 買飮. 渡赤城江 江西有店 因午䭜, 至淳昌邑 賖酒沃渴. 暮投防築街 哥店. 主人頗良 而方設家役, 問其故 家舍見毁於去夏民亂中云爾, 飮食與房舍頗精潔 好過旅夜.

二十五日 食後發向, 至潭陽邑鞠店 買飮, 至光州城底店 午䭜. 至長城 如愚川店留宿, 蝎多不堪寐.

二十六日 歷佳作橋, 過月坪金參奉【景休】家. 余乙卯夏 智島之行 歷訪有宿面 而今日行色 何面對人 遂戞過, 至長承店, 此則靈光界也. 午䭜社倉店, 交易日也, 人物䕺襍. 越馬鞭嶺 至水碓墱店 留宿. 烟債之廉 最於一路.

二十七日 食後 抵元堂宗人庄 門長斗基氏 去丁巳 弃世. 其次子錫淳【字子義】去年八月不起, 此所謂物是人非, 愴何可言? 惟幸其冑孫九鉉 以早孤孩提 已克長大 儼然成立, 且器局不淺 標格俊秀 能克榦蠱之任也. 諸宗人會話. 萍水他鄕 花樹同樂 甚不易也. 仍留宿. 二十八日 食後 別諸宗人 卽入府內. 宗人景善追到 偕之官 空付公事于戶長所出信迹 將向荏子島 至立石店 望見樊之南 有草堂蕭灑, 問其主人 乃金觀成弟觀爀家也. 盖金觀成卽商山氏種子云, 故去乙卯南爲也 歷訪一見 納款十分輸誠, 同源之誼 逈勝 知禮士夫家矣, 於心深異之, 至今七八年間 常憧憧往來. 故入境先問 四三年前搬移于扶安石浦云爾 心甚怊愴矣, 今其弟在此 而兄弟一身也. 取兄舍弟 甚係褊心, 遂投入 敍話 仍留宿. 供億頗不草草, 詩云 凡今之人 莫如我同姓, 正謂此爾.

二十九日 早朝 轎夫次乭 逸不可止, 余奪騎 正言步, 又送馬夫又尙于府中. 食後發向咸平甑山, 欲訪宗人故也. 至二十里士納村, 轉入谷口 東越一嶺 因緣崖, 披草向東南而去, 至谷口澗邊 有一殘店, 買醪沃渴. 因迤邐 至十餘里 地名紫陽 晦菴祠宇 巋然在, 感慕自興 且人困馬乏 遂忘罪累之跡 投入院邸. 正言坐憩講堂 忽何許破落戶潑皮漢子 突如來如 無端逼辱, 遂色斯擧矣. 乘暮抵甑山書院. 書院卽領中樞公【云寶】 次子左命公【德生】妥靈之所也. 夜宗人春五【采海甲子】, 致道【相炫 甲戌】來見, 與之講系譚源 情誼款洽, 信乎百代之親 不可泯也. 盖與我十二代同所蒙也. 夜分乃宿.

九月 九月

初一日 朝 又尙廻. 食後 訪宗人乃集【重海 甲寅】家. 厥弟靈瑞【雲海 丙寅 致道大人】 與乃允【有海 甲戌 春五弟】 里門內居宗人士正【址永 癸未】俱在座, 相與酌酒情話. 移時把別發行. 至十里店 遇旨酒 洞飮泥醉 止宿路傍殘店.

二日 早發 至咸平校前店 雇得轎夫. 朝食貿肉頓飽. 食後發行 至望雲市店 午䭜. 至勿衣巖店 止宿.

三日 食後發行 過兎墱陽干橋 渡江山津, 乃智島界也. 午䭜松項店, 越一嶺 過鳳樹洞 金出串 到點馬巖, 船斷 渡不得 遂止宿.

四日 夕陽 船通 到泊荏子島. 得二律撥閔. 荏子島浮海一方 孤舟來泊趂斜陽 天風送客鯨波裂 鎭法關人蟹屋荒 摠是君恩身不死 莫非王土處無傷 家兒何罪蒙艱險 慚愧人間未父良 白首全瞢涉世方 無端猖蹶竟投荒 傷時感慕乘桴聖 避俗還羞擊磬襄 浮生自有窮通限 大地元無此爾疆 別界偸閒猶聖賜 從今永矣好潛藏 定居停主人于鎭門外朴允良家. ○ 坐定, 李友大允顚捯趕來 握手相歡. 蓋橫罹於樵獄 幾死艱生, 去七月 已泊于此. 厥再從兄 以瀛州學士 搆陷於樵魁 放逐於江津古今島, 彼何人斯 其心孔艱. 余與大允 去六月同患難於晉犴, 又此同淪落於天涯 事非偶然 實有緣業. 遂與之日夜同處. 又一人來見 乃晉州潮倉居金道天也. 以船主負逋京債 換作國穀數千石 坐此, 去三月刺配於此云爾.

五日 困于酒滯 氣甚不平 服蘇薑湯. 次兒歸泉之日也, 心緖尤作惡. 鎭將去右水營不還, 未得受回移公文. 官人姜正述留滯.

七日 送宗客與轎夫尙三及正述, 付書于再從兄及士衡. 且付權蔚齋【龍成 元兢,】朴章瑞書.

八日 正言不勝幽鬱, 偕大允, 道天 登高丘 望遠海 而買生魚饋余.

九日 是日佳節也, 心懷倍惡 欲登高敍暢 而罪累之身 新到之初 有所不安 遂停止 而 謹以朱子九日詩韻 搆一律. 白頭流竄大瀛方 回顧鄕山隔杳茫 島嶼縈廻迷地軸 閭閻樸陋保天荒 疎㰚霜重寒葩傑 極浦風高落葉狂 楚澤千秋遐想寄 荷衣蕙佩襲餘香

十日 正言欲歸, 客懷無端凄絶 不堪定情, 遂使姑止之.

十一日 正言言歸 不勝凄鬱, 遂同舟往點化巖. 大允兄與道天, 主人朴允良幷隨之 賖酒通飮蕩愁. 秣馬䭜僕 日已昃矣, 卽送正言于浦上, 付書章瑞. 緣余猖狂 靑袍朝士 此何戹哉? 馳驟京鄕 顚仆塗泥 漂泊于海島江潭之險 觸冒于風霜瘴霧之沴, 人非鐵石 何以枝梧? 余平日期待倚望之遠 愛重保護之意 顧何如 而今乃抛擲於拂亂危迫之地 辜負初心 吁亦極矣. 寧學彭咸而不可得 頑甚頑甚. 遂矢詩 略發中情而貽之. 殘年六十尙癲癡 胡不遄歸只積疵 幾死圓扉殃自俺 嚴勘大理禍延兒 古今何限遭流竄 天地難爲此別離 命矣夫誰尤且怨 慎旃冞勵歲寒姿 深慚爲父不能慈 全蔽天明罪罟罹 九倒十顚卬有以 千辛万苦汝何斯 金門邃遠誠昭格 木道傾危力護持 今日送歸無限冀 須從憂慽玉成之 爲汝無疆遠大期 國人爭道席珍奇 靑春二十登臚榜 黃卷三千蘊腹笥 父也不良憂患始 兒乎何罪戹窮隨 冥頑應未居然去 莫以吾衰過慮爲 天倫何事別天涯 白日無光碧嶼悲 提挈可堪榕葉(山片) 分張又況菊花時 朝廷誰識祥麟重 天地無窮舐犢私 牛爺瞽父何曾累 念哉休負戾人祈 將與大允 道天 允良 還于荏鎭, 夕潮未生 留待酒店. 余醉眠方濃 傍人攪起, 開戶視之 月色滿地 水光接天. 遂相與登舟 浩浩如憑虛御風 興致自生 渾忘離恨之苦 歸泊旅館 夜已央矣.

十二日 無聊不樂 收拾周易舊誦.

十三日 與大允 日夕相對 甚貴. 其天眞爛漫 時與謔浪忘憂.

十六日 鎭邸人崔一壽來見. 見甚溫雅詳明 可與接話.

十七日 連晴溫. 正言衣薄不足憂, 且量今明間 可抵家.

十八日 修艱貞錄, 乃取明夷利艱貞之義也.

十九日 溫和如三月天氣. 崔再訪. 夜誦易一通.

二十日 早朝 鎭將遣知印致意. 夕陽訪鎭將南善厚. 爲人頗不草草 能文雅善詩, 眞衰世不易得之奇才也. 旨酒醑余 譚讌移時 足可以暢敍幽憂. ○ 夜誦易.

二十一日 頭髮忽盡落 將成禿翁, 勢之使然 而心則懼懼不樂. 遂自是日定日梳. ○ 訪金開寧【厚根】, 亦以民亂蒙恩譴 去六月來配. 一見如舊 白髮相憐 善屬文好飮酒 疎簡優閒 可謂困而亨吉者也. 夕投韻要和 不可孤, 草草二三首構送之. 閒囱不到一塵囂 嘯傲滄州意反驕 玩樂莫如窮古籍 渾忘何必立淸宵 名途有競多翻浪 達士無端遠涉潮 處困工夫亨自得 詩情酒趣兩相饒 境界淸虛絶市囂 閒人還勝貴人驕 窮途未易高風友 塵世誠難好月宵 短鬂何愁飄白雪 衰顔剩喜帶紅潮 江湖廊廟相忘地 誰識胸中蘊蓄饒 棲身畎畝樂囂囂 多口交諞士也驕 笑矣榮枯渾一夢 忽然人物屬秋宵 達觀自由盈虧月 逆旅常如出入潮 直道元來容不得 至今傷衋蓋寬饒 ○ 夜誦易.

二十二日 梳. 修戡定錄. ○ 二十二日 食後 金華齋【開寧別號】來訪, 把酒打話. 仍偕造鎭將所. 華翁謔浪譚笑 氣像眞率 且有酒多旨 鱸膾雪堆 色可口也. 仍拈韻賦詩. 深杯相屬騪高論 詞伯風流振客魂 軒暢都收瀛氣灝 囱明未怕瘴煙昏 潮噓汐吸疑無路 島峙浦停自有村 秋暮空洲神思遠 公堂虛寂似禪門 通人能武又能文 當世全才刱見欣 滿腹經綸思濟世 宅心忠直不欺君 南關薄試綏千戶 北望孤懷夢五雲 金屈瓊篇情貺重 浮生慰籍雪毛紛 ○ 夜誦易

二十三日 陰風. 晨 梳. ○ 華翁强起 又入鎭所. 仍與飮酒 賦得二律. 多慚老醜等無鹽 唐突時時入翬簷 處世良方無過拙 居官主本莫如廉 吐奇酒量溟同闊 悟妙詩神縷若纖 節制風流標致遠 一時南國聳觀瞻 夜誦易. 仍惺惺不寐 更用前韻寓懷. ○ 槃湌澹泊水晶鹽 隨分充飢臥茆簷 細酌忘憂非伐性 多文爲富不傷廉 民風務本羞奢麗 官政持淸好儉纖 是日優游皆聖德 微忱耿結北宸瞻

二十四日 陰風. 晨 梳. 食後華齋强邀遂往 以一詩一盃 迭相哦飮, 定律令 終日載笑載言 唫且飮 得五絶五律七絶七律各一. 淸疎忘地步 狂簡露天眞 勝境元無主 浮生摠是賓 ○ 悲歌憐髮白 大笑拭眸靑 促膝傾金觶 披襟倚水亭 無賴胸藏甲 還憂目識丁 江湖兩忘相 頓覺此心寧 ○ 君胸如鶴我頭童 不醉何爲莫惜銅 海內知音奇遇罕 相看不厭抱枯桐 ○ 嘯咏渾忘白日低 盟鷗飛去客鴻啼 孤羈皆慽君能樂 万水奔東我獨西 滿泛黃花豪氣見 强持丹葉客愁題 從今願結牙期契 佳水佳山手共携 ○ 夜誦易

二十五日 晴風. 晨 梳, ○ 修日史. 華翁欲習綴文法 以草有羊蹄馬齒 羊蹄補氣 馬齒消滯爲題 强余先作. 初辭以不能 而終難孤其意 遂草草塞責, 語俚無足觀. 又以木有木瓜 草有甘瓜苦瓜爲題 仍又抽筆揮之寓意 大可警衆也. 島人作酒 甚不佳 不堪飮, 華翁則善飮 可謂淸濁無失者也. 不勝强勸 連到五六盃 胃氣凝濁 遂却粒 烹茗下之. ○ 夜誦易上經.

二十六日 晨誦下經 仍梳 ○ 午雨作. 作五律 簡華齋. 榕囱人寂寂 槿落雨蕭蕭 遂阻金蘭嗅 空懷玉雪標 藻思如湧水 篇什想盈軺 倘或無遐弃 光投客憫消 ○ 夜氣憊 誦上經未半

二十七日 陰未快霽 ○ 晨 梳, 誦易 ○ 食後華翁來邀文會 著柿子說 ○ 華翁本第【在鴻州蟹頭】 多送秋露, 不勝强權 健倒六七盃 大醉而歸 歸而頹臥 不省四到. 中夜得醒 喫湯飯, 忽然中寒 發作洞泄.

二十八日 梳. 陰微雨或霰. ○ 酲病 氣仍不平, 廢誦.

二十九日 陰. ○ 晨 梳, 誦易. ○ 修飾三說. 羊蹄馬齒說 草有羊蹄馬齒 羊蹄補氣 馬齒消滯. 其物也 莫不天施地生 根深葉茂, 性全陰陽 味具溫涼 各隨氣血 而能補瀉. 以秦其功 如火之就燥 水之流濕, 本乎天者親上 本乎地者親下 各從其類 而陰陽調和 造化斡旋 輔相其道 財成其宜 毉斯民之疾苦 蹄斯世於壽域, 各正性命 各遂其生也. 今羊蹄 稟得燥火之性 故屬乎陽而能補氣, 馬齒 生備濕水之理 故屬乎陰而能調血 使之流注脾胃之氣血而升降水火. 分利淸濁 旣能調補 且善消導 輒收奇功異效者 乃陰陽理氣之自然神化也. 雖然苟非參天地贊化育之聖人 其孰能嘗百草 分百味 知羊蹄之補氣 馬齒之消滯 而著書垂世 俾後人採金蕎之離離 收莧陸之夬夬 補其氣而消其滯哉? 不獨羊蹄馬齒爲然也. 其他龍腦 龍眼 龍肝 龍膽 烏頭 烏喙 烏昧 烏藥 狗脊 牛膝 雞頭 雞腸 雞冠 鳳仙 鶴蝨 蹲鴟 牽牛 鹿角 鱧腸 蛇含等諸般物種 無不借鳥獸之象 而肇錫号名 引而伸之 觸類而長之 隨其寒熱虛實之根株而責其溫涼補瀉之功效者 皆如羊蹄之補氣 馬齒之消滯, 大哉聖人爲万歲開泰平之神功化澤也. 初无棄物而俱收幷畜 廣採衆彙而曲成不遺 各迪其用 咸得其功 能使羊馬之微荄賤品 利見需用 得顯号名. 嗟今之世 讀書林下者 凡幾人矣, 終年閱歲 矻矻孜孜 績文種學 懷瑾抱瑜 不得一售於世 而終未免草亡木卒之歸 遂乃埋沒而名不稱於後者 曾羊馬之不若也 可勝識者之淚哉. 居今之世 若復有願爲良醫之宰相 篤棐君德 式和民則 燮理陰陽 寅亮天地 耀玉燭於靑丘 溢金膏於紫都 搜羅巖穴之士 來章山林之彦 莫不登庸而揚顯之, 至使一藝一能之人 一言一行之善 亦莫不育養而作成之 以備需世之姿 適用之器 則其補國家之元氣 消民情之鬱滯者 其視羊蹄之補 馬齒之消 豈不若丘垤之泰山 行潦之河海也哉? 因物有感 草茅之念 偶然及此, 遂信筆記之云爾 ○ 三瓜辯 今有木瓜甘瓜苦瓜 而一則木瓜 二則草瓜 是爲物也 亦可得以辯其理而寓其感矣. 侯草木而區別 冀枝葉之峻茂 培根食實, 實以論之 則其功歸一瓜 而分之則等厥有三. 三者闕一 生之理或幾乎息矣. 何者? 甘卽稼穡之味 脾胃之原 而乃六府之土 五德之信也. 人非土不生 民無信不立, 則甘之爲味也 其非五臟之主本而百體之所以資化者乎? 緜緜瓜瓞 其實有甘有苦者 抑又何也? 蓋苦是炎上之味 而乃土甘之母也. 無是 則心焉得化化乎 脾安能生生乎? 是以有甘 則有苦實 惟天地生生之大德 而一理流行 有草有木 有木亦有瓜. 厥味也 酸酸, 是曲直之味 而自是脾土之受福王母. 然則曰酸曰苦 卽惟甘之生化本源也. 噫, 世之人徒知甘之爲利而不知苦之爲節, 但務甘之悅口而不務酸之作哲 則是趍末而遺本也 逐流而忘源也. 惡乎其可哉. 大抵貧賤者 富貴之根基也, 憂患者 安樂之本源也. 非貧賤之疾苦 則富貴從安所做來乎, 非憂患之辛酸 則安樂亦何以永終哉? 同是一理而有草有木 均是一種而有甘有苦 ,君子觀物 有何草木之取舍乎, 何擇趣味之同異 而偏其愛憎乎? 嗟乎, 世之浮薄 久矣. 齷齪是尙 剗刻專事. 天地一胞䏩 而甘樂 富貴者 便驕疾苦之兄弟, 甘心顯達者 輒侮窮酸之同胞. 風俗日趨渝薄 習尙將極敗壞者 無非甘一字胚胎也. 在廟堂則專事甘口之諂諛而都噤苦心之諫諍, 爲宰衡則惟務肥甘之奉身而罔念疾苦之民情, 滔滔一世 苦節之高風 酸儒之篤行 適足爲娼家之禮說 越人之章甫而止耳 可勝歎哉? 日醉華翁酒 重違華翁意, 遂忘形忘諱而一揮醉墨 庸備達人一笑之資也. ○ 柿子說 果有柿子 而亦有二品, 一則高種 一則盤, 其爲物也 雖若凡彙 而天地萬物之情 亦可得以見矣. 易曰 百果草木 皆甲拆, 又曰 品物流形, 蓋百果草木莫不稟天地資生之理 而軆以流形 形以分品, 品有上下 形隨廣高 而各得其名 名之所寓 實不得誣矣. 今夫同一柿子 而軆長而高尖者 謂之高種 形矮而盤廣者 謂之盤者, 自是因是形象而命名焉而已. 噫, 人有一胎生成 而或謂惠 或謂盜, 且一稱龍 一稱狗, 此固氣質之稟 自有淸濁粹駁之不齊 而習尙之移 形氣之私 有以間而遠之也. 爲善不同 同歸于德, 爲惡不同 同歸于凶, 曰德曰凶 人莫敢逃其形, 形之所著 名言在玆. 大抵名者 實之賓也 實者 名之主也. 實之所存 名自隨之, 名之所顯 實莫欺焉. 雖一言之微 一行之細 無不爲善惡之幾 而積漸之極, 形而上 形而下者 自然彙分 各隨其著顯者而得号名也 莫不若柿子之高尖者謂高種, 廣者謂之盤也. 嗚呼, 七絶佳木 一種朱實 曰高曰盤者 雖若尋常 亦豈非顧名思義之一助也哉?

晦日 陰. 晨 梳 誦易. ○ 秋盡窮溟 百感中舂 耿耿不寐 再用九日韻 排悶. 吾生有限海無方 逆旅乾坤泛淼茫 白髮任他霜菊笑 丹田遂與瘴茅荒 捄時宣聖猶逢戹 憂國箕師亦發狂 困不失亨方達士 須令名節永留香 ○ 夕陽 華翁强邀 同醉

十月 十月

初一日 晴. 晨 梳, 誦易. 付家書於全州金先達【同宗人 有宿面】所使之轉付於晉州商旅便. ○ 夜誦易一通.

二日 晴. 晨 梳, 誦易. ○ 寒疾入感. ○ 夜誦易.

三日 陰. ○ 晨 梳, 誦易. 寒疾終未差却, 夜廢誦. ○ 金道天往鵲島 留十餘日而來見.

四日 陰. 梳, 誦. ○ 少差 終日佔(亻+畢). ○ 夜氣憊 廢誦.

五日 去夜寒甚 戶隙風氣直射 失攝 寒疾復作 頭疼體粟 未免擁衾而梳. ○ 終日委憊, 夜廢誦.

六日 陰風. ○ 晨 梳, 誦易. ○ 煮狗服.

七日 雨 自夜半始竟日. 夜大風. ○ 晨 梳, 誦易. ○ 寒疾少差. ○ 夜誦易.

八日 陰且大風. ○ 晨 梳, 誦易.

九日 陰風, 雪小下 ○ 梳, 誦.

十日 風 ○ 梳, 誦 ○ 夕陽入鎭軒, 華翁先坐矣. ○ 把手忻笑 且飮露酒一盃. ○ 乘月訪崔一壽藥鋪, 座有洪先達云者 慇懃致款, 且進露酒多勸. 打話移時 與崔偕到華翁所 飮酒賦詩 大醉而來. 口呼都忘 僅記五一律 王風同敎術 土俗異方言 客問蒼茫室 人懷生長村 難孤小春月 更把重陽罇 吾輩今游衍 莫非聖上恩

十一日 晴溫. ○ 晨 梳, 誦易. 終日佔(亻＋畢). ○ 夜誦.

十二日 晴溫. ○ 晨 梳, 誦易. ○ 繹思詩大雅頌 太半忘佚 始收拾. ○ 夜乘月訪華翁 把酒謔浪, 仍拈韻遣懷. 五絶 落魄靑雲士 猖狂白髮吾 相逢淮海上 餘氣尙魁梧 五律. 鼓琴論素志 把酒解蒼顔 夜靜風來水 天空月滿山 幽深爲別界 遙廓絶人間 何者非君賜 優游養性閒

十三日 晴溫如春. ○ 晨 梳, 誦易. ○ 隣曲朱生學琪來見, 打話移時 仍道京人趙僉知熙龍來謫是土, 癖於畵書 優游自適, 以是卒歲. 如是者四載 解配而去云尒. 余聞而奇之 求見書畵詩文, 其玉【琪之字】搜索家藏胠篋而來獻 大小筆二帖 畵題詩文各一張. 抽觀其筆 參造化 詩入妙境 一字一言 皆蹈襲嵋山 眞坡翁後身也. 京洛乃人才府庫也. 往往多磊落奇偉之士, 抱文章經倫之寶 而終不一售 或隱名市肆 或潛迹椽柱 簡分玩世而不慍无閔, 如若人者 種種焉 可勝悲哉? ○ 夕陽 得見正言書, 【又見章瑞書】 九月二十四日出也 而遞付統營, 統營付右水營【海南】 此鎭鎭隸便付來也. 知家中無故 兩孫充茁 喜幸 可忘長沙. ○ 夜 華翁强邀 乘月赴會, 鎭將先在座矣. 遂懽飮數巡 仍呼韻賦懷 得五律二首. 風流稱達士 文酒樂浮生 趣挹江湖逈 衿開水月明 煙霞逢主管 笳鼓答升平 何處長沙是 無端太息聲 幼㝱催三劫 儒冠誤一生 滄浪何害濁 孤月太嫌明 忼慨知無用 謳唫鬯不平 珍重華齋叟 窮猶好正聲

十四日 雨自夜半竟日. ○ 晨 梳, 誦易. ○終日閉戶看書. ○ 夜誦.

十五日 晴溫. ○ 晨 梳, 誦易. ○ 華翁送人强邀 往仍濡首. 又帖韻賦詩. 心事無慚白日瞻 窮途咎慶未能占 雲岑老石皆生面 雪壑長松且美髥 潮信胡爲煩進退 月輪多愛不凉炎 天翁憎我猖狂甚 故使艱虞海國淹

十六日 晴. ○ 晨 梳, 誦易. ○午入鎭軒, 華翁先在座矣. 鎭將齒痛呻楚 不欲貽惱 遂卽退歸. ○ 洪先達永燮來訪. ○ 夜乘月 訪洪先達所, 華翁又先在座. 遂飮酒謔浪嘯咏 咏得七律. 飄蕭雪髮臥溟天 宿契惟存月滿川 取適試將竿把一 消憂聊且酒傾千 無邊落木蕭蕭下 忽愕年華井井遷 吾輩相歡天所借 時時携手落霞阡

十七日 晴溫. ○ 晨 梳, 誦易. ○聞朝廷蕩減還逋 而且永革還上二字之名 不勝忻聳, 遂賦百八律. 原初糶糴爲生民 灋久駸駸弊痼臻 竟使太倉公廩積 空肥巨猾老姦身 宅心箇箇螟蟊抱 庾腹空空雀鼠逡 赤子無端徵吏欠 蒼生何罪速官嗔 倌人眼下如螻螘 太守看來盡鵠鶉 風雪寒威方墮脂 雷霆号令忽驚神 皐陶獄裏靈無驗 水火棍頭血作津 刻日誅求三五限 如期讎斂万千緡 獰奴豕突拏衿佩 猛校鷹揚迫縉紳 鼐鼎甁罌都赤蕩 堂廚房堗但黃塵 農丁畞上剽錢鎛 處子閨中攫組紃 街衖凜如師次險 閭閻鬧若訟庭嚚 山翁愛重初生犢 倉卒攘如一死麕 先墓松楸皆枿禿 故園桑梓化荊榛 鴻罹迬迬傭連坐 鼠竄遑遑媍墮娠 豈料聖明今世界 闖生殘忍乃如人 三千移貿歸囊橐 五万充通盡藁薪 已揣一苞荒草木 丁寧十倍化金銀 機心險似魚鳧蜀 貪暴浮於虎狼秦 虐熖刑腥番匝域 寃呼慘黷徹窮旻 良民惡若蕭中糞 賊吏尊如席上珍 掊克由來階禍亂 貪婪從古蔑君親 一時鄕黨皆漂迫 百室宗親胥溺淪 保抱攜持哀籲苦 倉皇顚沛衋心辛 儒林殄瘁皆離索 逋藪安閒列鼎茵 有似烈炎風及猛 甚於洪水汨其陣 邱壟宅兆無訶護 祖禰神靈廢藻蘋 嫠婦猶能憂世功 吾儒何況愛君純 自然悲涕流如槳 無故憂心醉似醇 以敵毆民徵敵促 如讎掊斂召讎頻 天民不畏來天討 大法罔遵滅大倫 五斗寒官胡滿假 一腔熱血自輪囷 堂堂國法他猶滅 截截官諞衆豈恂 虐我則讎讎可報 傷人是馘馘當堙 臣如負國天刑速 人得以誅聖訓諄 無禮猶如鸇逐雀 不忠亶合獫搏㕙 安民輔國忠之大 扷亂除殘義則淳 聲討方張申刺史 義誅誕擧會鄕鄰 輿情怫鬱恬無動 朝令嚴明慢不遵 方伯推題如雨解 多民陳理似雲屯 全忘魏闕懸其象 只怒齊民批厥鱗 使氣炰烋牙厲齧 跳身恍潰目張瞋 羣凶助勢爭挑忿 衆賊承風盡效顰 殺氣騰天飛石陣 喊聲動地吼車轔 狀同燕壘奔牛觸 勢若秦原逐鹿甡 四面重圍如銕桶 一場廝殺混瓊珉 兇徒咆哮闞其虎 悍卒飛揚鴥彼鷐 一座衣冠爛齏粉 八坊膏血漬原畇 可歎楚漢觀兵禍 乃出唐虞比屋晨 硏谷焚坑深蹈襲 侍中鮮血濈衣巾 老羸無不麋而爛 壯健皆爲躄者迍 蔀屋創夷經亂離 蓬廬愁慘鬧吟呻 此非官長專其柄 自有姦魁亂厥輪 一目防遮千孔目 寸唇箝制万反唇 千妖萬惡都鍾聚 衆仇羣姦互列夤 二十三年衙裏附 百千萬事掌中循 漆膠絶勝源源友 甜蜜還加瑣瑣姻 恰似老巫逞狐蠱 宛如妖妾冶蛾螓 五陵豪貴行連騎 四國公侯坐致馴 民水潛隨源渴涸 銅山積漸勢嶙峋 繡衣宣撫承恩命 民隱鄕癏掌訪詢 老魅先探千里信 覘烏連絡四方巡 聲塵伺察三亭驛 原濕鉤回六轡駰 醞釀鬼神猶莫測 網羅亥步亦難䞭 流言巧播笙簧院 嬌艶潛挑芍藥溱 十字通街張釣廣 九山埋伏設機繽 下回孰免彀中物 竟作渠家座上僎 九尾令人能易惑 一看虛己便稱洵 貨泉溺志如渦倩 銅臭酣身勝溫旬 梟獍認爲金翡翠 猰猱看作玉麒麟 吐辭輒信如金策 迎意皆通視渭筠 終使是非易陵谷 遂將邪正倒天奫 羣疑一任褊心斷 万事皆從利口掄 着地剛柔隨吐茹 告天藏否亂畦畛 自憐天地狂疎子 不畏姦凶媢嫉申 是以卵巢俱中毒 殆哉骸骨倖逃窀 靑袍兒就金烏府 白首爺囚飛鳳闉 羞辱未能毫忽洗 罪辜還與泰山均 天威震疊投荒裔 雪鬢暌孤臥瘴濱 摠是君恩身不死 莫非王土處無湮 風霜雨露無非敎 水月煙霞賴不貧 顒望雲霓如大旱 忽聆沛澤降重宸 幾多宵旰軋軋惕 一蕩遺逋夬夬綸 赫赫師同平大亂 熙熙賁若布陽春 遂令大地棲苴子 盡在仁天化雨辰 幾載騷擾厖未睡 一時寃屈蠖能伸 轉災爲福伊誰力 起死回生認至仁 逋盜包藏夷窟宅 貪贓淵藪絶根因 邇遐咸服如天大 君相方能造命眞 固本寧邦邦率舊 祈天永命命維新 金膏洋溢回三太 玉燭光輝囿八垠 穆穆湯孫承大糦 皇皇文子纘維莘 家邦化速升熙洽 鄕國風儀晉侃誾 迓續今休重會午 匡恢舊德協同寅 三鄕物則沿洙泗 一變文風溯洛閩 鳳矣呈祥儀翽翽 螽斯旒慶頌振振 民殷物庶光熙緝 世變風移敎化彬 甘雨祥雲凝肸蠁 和風瑞日煥氳絪 枯菱蓓蕾恩山麓 顚木甹英德海漘 士尙廉淸恥奔競 人思精白不緇磷 淵衷覃及三千牝 澤物深推九十犉 宮壼徽猷歌葛藟 室家宜範詠桃蓁 吉人藹藹來章國 多士蹌蹌利尙賓 三壽作朋昌熾魯 百男肇迹儉勤豳 阜財下土歌朝雉 愼賦中邦獻海蠙 棠芾仁春宣布召 黍苗膏雨效勞郇 重逢堯舜調璿玉 復覩伊周秉石勻 夙昔䝴咨今大雪 宛猶歡祝放流臣

十八日 晴溫如春. ○ 晨 梳, 誦易. ○ 午醉華翁座. ○夕陽與大允登後岡 遐朓 海天相接 一望無涯 點點島嶼 浮在海面 與碁子落 置紋揪枰一般, 胸次洞豁 心目俱壯 還覺吾生也一粟如渺渺也. 遂步十六宵 天字韻 布寫胸中鬱鬱之氣. 縱觀溟海碧涵天 器量恢泓納万川 司馬胸中呑八九 大鵬飛處擊三千 平看宇宙皆房闥 達覺天人共變遷 一粟浮生匏奈繫 雲飛島過夕陽阡

十九日 晨 梳, 誦易. ○ 洪先達送乾民魚. ○ 夜往華翁所, 有肉如陵 有酒甚旨, 與洪先達從昆弟, 崔一壽從叔姪, 姜 ․ 洪二生及童子六七人 滿酌大噱, 仍爲雨阻 與華聯枕. 二十日 鷄數唱, 華翁命童進醪. 不勝苦勸 强飮二瓢 卽臥冷坑 少着眠 身逼冷冷 酒且攪 腸間未化肉塊 腹中大不平. 歸臥居停所 服茗調理. 遂閣梳與誦飯. 此盖 二十日事也.

二十日 雨止尙陰. ○ 去夜酒後 華翁拈韻 命諸生共賦, 余亦應猝. 天地中間是廣居 蟲形鳥跡自爲書 淸風朗月謳吟裏 流水高山動靜餘 志趣幽貞關戶密 衿期放曠揷籬疎 煙霞結社松篁友 着處名區摠我廬 ○ 夜 仍滯鬱煩躁 終不成寐 喚起無限閒思慮 打疊不得. 遂以詩思克之 更賦前韻. 天地作我大家居 莊叟丁寧贈好書 水月元來無盡藏 煙雲百變有贏餘 寵辱不驚昏懜穩 恩讎俱忘物累疎 閒區優逸關淸福 自愛蕭蕭草一廬

二十一日 雨自鷄鳴更作 朝止, 仍復密雲終日 ○ 晨 梳, 誦易 ○ 寄贈趙海士岳書. 天地放傖 荏子島累人金○謹控海士嶽先生詞案下. 竊聞此地 乃先生經過惠州也. 遺薌剩馥 凝瑞海國 肸蠁穠郁 留作南服人篋笥琬琰矣. 古人有言曰 賢人所過之地 山川草木 皆有精采, 其斯之謂乎. 日與滄洲翁雲仍遊 得先生手墨 小帖子 詩文一二㢧, 觀正 所謂片斑, 可以知七霧之文 一臠 可以知九鼎之味者也. 盥手(爇火)薌 璧拱圭復 斷非煙火人口氣 而分明是百坡翁骨髓. 半輪秋精神 玩而爲樂 樂而忘味 神迬心馳 如渴如飢 溯洄從之末由也已, 只切 望洋之歎而已. 雖然 人之交契 以心不以面, 又何必汲汲乎面哉? 請繼自今永托千里神交 則庶幾不虛過一生矣, 豈不萬幸? 第恨生幷一世 至白紛紛老禿頭 而今却纔䎹得了 當今有後子雲今韓愈 丕振文章樹風 聲如先生者, 甚矣, 海(田+耎)鯫生之固陋無聞也. 卽欲足責沈文一篇 匍匐晉謝 而其於縲絏 何? 縲絏雖極悚惶 而倘無是役 幾乎沒齒 而終不得聞也, 然則是役也 安知非福也? 放翁詩曰 秋豪何者非君賜, 噫 秋豪猶感 矧矣得大方家 大盟主 落落磊磊 豪杰士乎? 於是乎益覺是役之所得不貲 聖上攸賜 無往而不優優如也. 嗟乎, 先生懷瑾抱瑜而倀倀棲屑於窄窄小區宇 未能一售其利器而券藏韜晦 大名長価 不得振耀乎當世 顧乃屈而辱之於塵冗齷齪之臼 衆女妬蛾眉 菉葹嫉幽蘭 使之槁枯憔悴於江潭海島之濆 而畢竟窮乏不能存 可耐有識之淚哉? 然遇不遇天也 利不利時也 何足損益於道哉? 某也亦弔屈原人耳. 去九月之初 追躡高人轍迹 但罪辜如山而文識蔑毫 遂使留香之泉石 流芳之林皐 未免羞辱之歸, 是可嘆咄. 用慕古人以書爲贄之義 敢以荒唐蕕醜之說 仰塵冰壺水鑑之下, 幸望以虛受之盛量 倘不以鄙卑而遐遺之 特惠天池放傖海(田+耎)寄生八大字 侈我室而光其顔, 梅竹香節 蘭蕙四芳 衿期鄰富遷客而傳其神 一以慰蒼葭白露之懷 一以注蓬萊閬風之緣 天天幸幸.

二十二日 且雨且雪, 夜作大風 ○ 晨 梳, 誦易 ○ 玩書法.

二十三日 先兄忌日. 鷄鳴跪坐黙想 箴誡洋洋在耳. 每憂余行行自就傎仆, 今而後益驗左契 追悔靡及 涕泗漣洏, 憾愴罔極.

二十四日 陰. ○ 晨 梳, 誦易 ○ 送別洪先達之京 ○夜久不眠 又用日前居字韻 搆成一律. 天池作我大家居 朗讀華仙達觀書 水月元來無盡藏 煙雲百變有嬴餘 寵辱不驚魂㝱穩 恩讎俱忘物累疎 閒區優逸關淸福 自愛蕭蕭草一廬 又得一律. 宇宙難容七尺躳 扁舟遂入大瀛中 長松拔萃風嶊盡 老竹孤暌雪逼窮 港瘴釀雲晴忽雨 浦腥蓄沴晝隮虹 太陽會有光華日 万丈氷山一瞥瀜

二十五日 陰. ○ 晨 梳, 誦易 ○ 午後 華翁來訪 飮酒謔浪而去.

二十六日 大風自去夜作, 舟不能通. ○ 晨 梳, 誦易. ○ 與大允修製藥物. ○ 夜崔一壽來. 伊人善歌 歌酒消憂.

二十七日 晴. ○ 晨 梳, 誦易. ○ 擬付家書 罔夜裁封矣, 伻足徑走 未克付島. 習可惡. 夜愁思頹唐, 適崔一壽來話而去.

二十八日 晴. ○ 晨 梳, 誦易. ○ 夕陽 華翁來訪 相與劇飮, 又爲牽引 偕到其所 厭厭夜飮 茫無其巡. 仍又賦詩. 腸曲難如鐵石剛 無端湮鬱下朝薑 一天星斗闌干夜 滿地江湖澔淼疆 放達方能超俗套 奇豪可惜縶名韁 三盃滌簜愁千古 高臥閒區樂且康 ○ 夜已央 大醉還歸頹臥 不覺東之白.

二十九日 晴且陰風. ○ 晨 梳, 誦易. ○ 食後華翁來 强余偕入鎭所. 問鎭將病 病臥內衙後房. 遂入見 今日少差, 擁衾打話. 有頃進酒肴 肴甚腴香. 與華翁同案 大喫 已而鎭將帖韻請賦 以爲消下病鬱之資, 遂信筆應猝. 把酒相看意不移 吾儕喜幷聖明時 海邦寧靖黃塵宿 鈴閣淸閒白日遲 雪氣難侵後凋葉 風威易撼最高枝 而今管領江湖趣 鷗鷺平生我自知 ○ 夜通誦上下經 因惺惺不寐 鷄唱後昏昏似夢 夢甚亂.

十一月 十一月

初一日 己酉. 大風自去夜夜半作. 朝雪晝風 大冬栗烈之氣 可畏. ○ 晨 梳. ○ 得酒 修製藥料.

二日 風雪陰寒. ○ 冬至. 煮豆粥啜. ○ 晨 梳, 誦易, 且誦二典. ○ 且賦冬至詩 遣懷. 雪花如席挾獰風 猶有稚陽奮地中 葭燼潛飛玄酒淡 梅魂動紫泉暗通 七朋大道來消息 一線天心見混融 君子于行无不復 老當愈壯汙愈隆 ○ 夜誦上經 二典.

三日 陰. 三更天鳴. ○ 晨 梳, 誦下經 二典 ○食後 洪先達來見 告別而去 ○ 夕陽 華翁設酌强邀 遂往同醉, 仍帖韻遣興. 彬彬文學大方家 來坐南湖絳帳斜 育養菁莪爲樂事 優游觴作詠生涯 葭灰暗動陽添線 梅信方廻雪又花 失得元來同塞馬 天涯何恨一身遐 ○ 三更來宿居停所.

四日 且風且雪. ○ 晨 梳, 誦上經 二典三謨. ○修製藥料. ○ 夜誦下經 典謨.

五日 風雪大作. ○ 晨 梳, 誦上經 典謨. 修製藥料. ○ 夜誦下經 典謨 禹貢 至胤征.

六日 晴溫. 積幾日 始見靑天白日, 蓋絶島窮溟 節値玄冬 則晴日難見 理固然矣. ○ 夜 氣餒廢誦.

七日 雪, 且酷寒而風. ○ 晨 梳, 誦上經及書四卷. 觀唐人詩, 至樂天書懷篇曰, 吉凶禍福有來由 但欲深知不欲憂 只見火光燒潤屋 未聞風浪覆虛舟 名惟公器無多取 利是身灾合小求 唯異匏瓜難不食 大都知足便宜休 此眞至論也. 予當次之. 通塞由天不自由 只宜安受勿宜憂 片時豪富唉金谷 千載高風有麥舟 一釣竿垂名滿世 半山齋屹福無求 堪憐俗下夸毗子 汨汨營營未暫休 ○夜誦.

八日 晴溫. 夕又雪. ○ 晨 梳, 誦繹易書. ○ 食後往華所 終日觴詠, 記二律. 紫霞爲酒鹿爲肴 物外仙人可與交 鶴瘦【華自歎其瘦 故云】君能追瘦島 鴉寒【予方苦膝寒】予愧讓寒郊 蜉蝣天地嗟迷路 鷗鷺平生未穩巢 識字從知憂患始 自今遂欲筆頭抛 逆旅光陰屬蜃樓 前遊如夢菊花秋 高人志尙羞趍附 聖世行藏樂退休 夜倚北宸歌望美 風騷南國擅名流 無邊雪月方如許 遐想裵徊杜若洲 ○ 乘醉暮歸頹臥, 廢誦.

九日 晴溫. ○ 晨 梳且誦. ○ 食後又往華所. 濁酒醇濃 風味甚厚, 又賦一律曰, 男兒無故泛如萍 慙負先民座右銘 隨分工夫隨遇樂 此心閒處此心寧 江湖浩蕩風流宅 宇宙玲瓏雪月汀 堪笑浮生徒爾爾 其來其去似郵亭 ○ 夕後三更 華翁率冠童四五人 乘月來訪, 沽酒痛飮 譚笑迭蕩, 仍又帖韻記遊. 浮海何心變姓名 越人傾覆喆夫城 圍碁且試經綸手 下酒聊寬慷慨情 詩思每兼鄕思遠 雪華爭與月華淸 山陰小棹馳遐想 一夜歡娛慰一生 ○ 五更散座.

十日 密雲且陰. ○ 晨 梳, 誦書經四卷. ○ 夕後 氣餒昏睡, 幾至三更 起坐抖擻 誦至坤卦, 忽有剝啄聲 開戶視之 乃崔一壽持壺酒魚脯, 致款進勸 意甚慇懃 味且旨矣. 健倒數椀 熙然酣暢 且聽淸歌數闋 此眞可憐歌酒夜也, 頓忘放流之惡懷也. 崔則歸 而醺趣勝常心 氣淸平, 仍誦易一通及書五卷.

十一日 晴溫. 積雪頗消. ○ 晨 梳, 誦書. ○ 夜誦書經五卷而止.

十二日 晴. ○ 晨 梳, 誦易. ○ 修正戡定錄. ○ 夜雪月通灐 便是琉璃世界 玻瓈窟宅也. 趣想遐邁 飄飄乎可從 淸都屳子不遠矣. 佳景不欲虛過 欲訪華翁 濘滑無屐 趑趄停止, 遂賦一律. 吾人會遻實由天 犀契團團月印川 白雪相憐衰鬢兩 靑萍持贈直金千 鵬溟尙友莊華叟 蚕室空悲太史遷 欲叩屳屝宣壹鬱 濘泥如海六花阡 ○ 誦易一通 書五卷而宿.

十三日 晴溫. 雪消風宿. ○ 晨 梳, 誦書. ○ 簡鎭將【以齒痛久廢詩會】 騷壇元帥事刀圭 鼓角休聲律令低 七步關前毫陣捲 五言城外墨兵凄 風流部落違薌社 雪月旗帆負剡溪 憤敗孤軍迷失道 魁星增彩日望兮 ○ 夜 華翁持酒以來 酬酌譚讌, 夜已分乃罷.

十四日 晴溫. ○ 前祖妣義城金氏諱日 不勝愴感也. ○ 夜 氣困廢誦.

十五日 雨自夜半來. ○ 晨 梳, 誦易 書. ○ 修戡定錄. 夜 崔一壽持酒勸 陶然一醉, 遂命一壽 度曲暢鬱. ○ 誦易一通雨止.

十六日 晴. ○ 誦書五卷. 統營伻付家書. ○ 聞殿闕三百八十餘間經燼 且還寢 永革還上之敎. ○ 夜誦.

十七日 晴. ○ 晨 梳, 誦易及書. ○ 修戡定錄. ○ 夜誦.

十八日 晴. ○ 晨 梳, 誦易. ○ 修戡定錄. ○ 午食後 往華所 飮酒賦詩. 人於宇宙適來賓 湖海名區好作隣 旅迹孤危安地分 島風淳朴保天眞 詩情太澁宜乎罰 觴政敷和近矣仁 大笑相看看不厭 而今始覺白頭新 剛恨吾生未空逃 白頭棲屑涉風濤 誰非滄海微茫粟 此是仙源爛漫桃 宇宙三生秋草冷 英雄千古浪花淘 壺觴轉入長春國 坐在熙熙上世陶 ○ 醉歸. ○ 夜誦.

十九日 晴. ○ 有倒飽神氣 闕梳, 誦. 終日不平 煎茶下之 夕後稍定 誦易一通.

二十日 晴. ○ 晨 梳六百徧 蓋充昨闕也【日定三百徧】 ○ 食後 爲華强邀 一詠一觴 乃至濡首, 得七律一 五律一 七絶一 五絶一. 碧海包涵埴壤三 大鵬高擧可圖南 山河初識靑眸友 天地同憐白髮男 風竹不群孤節守 氷梅有信暗香含 浩歌歌罷仍相笑 万事無如一暢酣 鄰姬勤榦業 想像織聲中 筧若屠龍劍 梭如的鵠弓 能成家道益 載纘歲功豐 廣庇呼寒子 不畏大冬隆 寒梅的皪動香臍 三嗅慇懃可作妻 人間最重金蘭契 相照靈明一片犀 雪萼封千嶺 泡花鏁万川 綦巾天外隔 與誰樂我員 ○ 大醉而歸 頹宿 廢誦.

二十一日 晴 ○ 晨梳誦書 ○ 修戡定錄 ○ 夜誦易

二十二日 晴且風. ○ 晨 梳, 誦易 ○ 修戡定錄. ○ 夕後 華翁送新蓂一冊. 想有京便也. 隨卽往叩消息 則去月 咸興亦起民亂 道伯先斬後啓三人, 且捉囚七十餘人, 朝廷以李參鉉按覈使出送. ○ 一詠一觴 至遙夜, 得五絶七絶 五律七律各一. 冰梅迎臘候 麴柳禦獰寒 華翁胸海裏 汪汪動文瀾 主人可惜馮唐老 行者堪憐范叔寒 曠宇裵回長我嘯 孤舟莫入大瀛瀾 鰲背三山泛 翛然坦臥頹 綠筠調琴瑟 白雪築瓊臺 酒暈頤心肺 詩香賁頰腮 風流湖海宅 一詠一觴回 渭叟西來我有思 高年八十際風期 還鄕好伴靑春節 壯士悲歌白髮時 無故猖狂仍縱酒 不勝忼慨自爲詩 請君遮莫憂遲莫 益勵恢恢利器持 ○ 鷄唱還宿.

二十三日 晴. ○ 病酲不平 廢梳, 誦. ○ 食後服對金飮子. ○ 夜神氣稍惺. ○ 誦易.

二十四日 晴. ○ 梳六百徧, 塡昨闕. 誦書八卷.

二十五日 朝晴晝陰, 午後雨作徹夜. ○ 梳且誦. ○ 付家書於姜喜周往全州便. ○ 夜誦易.

二十六日 雨止雲密. ○ 晨 梳, 誦書. ○ 夜誦易一通.

二十七日 晴. ○ 晨 梳, 誦書. ○ 夜誦書經一通.

二十八日 晴. ○ 晨 梳, 誦易. ○ 往于羅廷一. 羅廷一前此來見致款 其意可尙故也. 鎭將來見. ○ 主人兄允成橫罹官戹 破家乘舟而去, 其弟允良號泣籲天 撲軀仆地, 慘不忍見. 噫, 民生之失所呼寃 豈聖世好光景 書曰, 一夫不獲 卽曰時予之辜. 又語曰, 疋婦含寃 五月飛霜, 爲政者 曷不鑑戒? 今天下失所而呼寃者 凡幾人矣? 嗚呼悲夫. ○ 夜雨. ○ 崔台文【憲洙】 一壽族親也. 勤於文學 人且淳謹 可謂島中翹楚也. 曾於華座 一暢觴詠 已知其爲人矣. 乘夜來訪 欣然握敍. 且福元【一壽字】偕之 遂鼎坐賦詩飮酒 以做一夜之娛. 詩曰, 閒鷗自性老江干 應笑吾生處世難 末路雄懷浮大白 上池眞訣鍊神丹 島深俗尙隣三古 歲莫羈愁緖万端 剛恨行人鷦不若 棲棲未借一枝安 又搆贈台文 名不期求祿不干 高標落落及之難 有心能茂含松翠 無實徒華愧牧丹 萍水休嘆逢着晩 蘭皐初結友生端 由來好漢江湖在 先喜夫君入定安 ○ 雨滯同宿.

二十九日 陰. 午雷鳴. ○ 華翁送書童 强邀, 借屐依扶福元艱往 頓喫豕酒, 仍次 五七律各一. 老松凌雪重 孤竹耐霜繁 靜榻披衾笑 疎燈促膝言 仙鄕藏別嶼 樂國是朋尊 坐在淸虛界 神遊衆妙門 麴柳依依渾是春 一團和氣動三隣 月評誰定旗亭夜 梅信句回漢濱水 天地上仁推大度 江湖閒處置微身 從知四海皆兄弟 汎愛觀之摠好人 ○ 夜 黑泥險 不得旋歸 仍宿華所. 泠泠未睡, 通誦書經一帙

十二月 十二月

初吉 戊寅. 大風寒. ○ 早還梳. ○ 紬讀書經一過. ○ 夜誦上下經. ○ 夜劇寒 驗得明日大寒候也

二日 晴. 寒氣少解. ○ 晨起誦書. ○ 晝讀書經. ○ 夜誦易.

三日 晴溫. ○ 晨起誦易, 仍梳. ○ 午後 族人在要 與大允長姪 作伴來到, 得見正言書. 知擧家無故 兒孫善茁 喜幸喜幸. 又承再從兄書, 審筋力强建 甚忻甚忻. 且得士衡, 英彦【基定】,朴戚章瑞【常灝】, 就之【正湜】, 權兄伯顯【應洛】, 英瑞【秉麟)】書, 慰訊周緻 多感多感. 夜與在要打故山情話,悅喜動心 心神飛越. 仍惺憁未寐 誦書易達明.

四日 陰. ○ 終日氣倦, 夜昏困莫振.

五日雨雪. ○ 晨 梳, 誦易. ○ 夜誦書.

六日 大風或雪. ○ 晨 梳, 誦易. ○ 夜誦書.

七日 風止尙陰. ○ 晨 梳, 誦易. ○ 午 送族人至津頭. 遙望 心甚悵缺. ○ 答正言書與各書. ○ 夜誦書.

八日 晴溫. ○ 晨 梳, 誦易. ○ 和鎭將韻. 天地放傖鬢如霜 九死然猶未和光 達觀皆疑方外客 名山誰信剡中藏 篁韻廻隨風韻澹 梅花暗與雪花香 人生摠是登途客 聊且爲歡酒一觴 ○ 夜誦書一通

九日 晴溫. ○ 晨 梳, 誦易. ○ 聞文定洞成述汝【繼周】 在龍川配所 竟不淑,慘矣. 今夏橫罹於朴珪壽誣獄 宥流於二千里絶域, 遭此凶變 係是吾嶺氣數之阨, 不勝同人之弔 而夫人與余同庚 情好自別. 去六月晉陽明夷于行 霎面歔欷 脈脈 相看 無語揮涕而分張矣, 誰料此別 遽作永訣也? 慟矣慟矣. 且聞鄭承旨 【冕朝】凶報. 此公去春晉陽之亂 膺別選之命 來守汾陽 殫竭代揚 痛瘝乃身 撫恤小民 殫壓姦猾 戡定邑亂 彰善癉惡 大樹風聲 眞有古君子模楷. 余之得免酷禍而全保性命 實維是賴 永矣隕結圖報矣 .今焉已已 痛悼靡及.

十日 晴溫. ○ 晨 梳, 誦書. ○ 夜誦易

十一日 晴溫. ○ 晨 梳, 誦易. ○ 修戡定錄. ○ 夜誦書.

十二日 晴溫. ○ 晨 梳, 誦易. ○ 夜誦書.

十三日 晴溫. ○ 晨 梳, 誦易. ○ 夜誦書.

十四日 晴. ○ 晨 梳, 誦易. ○ 午後 與大允 崔福元渡津陟岡 暢敍幽鬱. 仍依山而西 越見鳥參里 洞府窈窕 眞隱者盤旋之地也. 眺望海天 呼吸沆瀣 有頃 遂拂依而返 入酒家 賖飮沃渴 且買豬肉啗之, 還旅次. ○ 夜誦書經.

十五日 晴溫. ○ 晨 梳, 誦易. ○ 食後統營持子回得家信, 正言出外 只見息婦書. 且見章瑞書, 皆無故 甚慰孤懷 而但權希允【翰成】奄至不淑十一月念後云尒. 此友於我最多情. 余之逢戹也 數數致慰 切切憤惋 義形於色 恫若在已, 死生存亡之地 足以見舊要之義 中心藏之 何日忘之? 嗟呼, 更未拭眸披心 而遽隔幽明. 慟奭靡定. ○ 夜誦書經.

十六日 晴溫. ○ 晨 梳, 誦易 食後往華所 飮酒賦詩 得七律二 五律一 我行稍後子行先 逆旅參差奄送年 幾死如經三劫燼 傳生全荷九重天 玄冬已盡陽三復【翌日立春】 靑帝方來令一傳 醉後高碒碒又醉 江湖閒處坐悠然 歲已歸除客未歸 布帆非畏海風威 羈愁靡極姑傾酌 臘序垂窮始受衣 松竹編樆看氣節 芝蘭爲室有光輝 一粟浮生能幾許 只願相從不願違 汗漫無窮戶 江湖自作家 靑丘無耐窄 白髮不勝斜 大志鵬搏海 閒盟鷺守沙 悲歌安所往 腥臭滿中華

醉倒不覺日莫 遂宿不歸. 夜半醒來 與華晤語 且晨 梳, 誦書易. 鷄三唱 張燈喫煖酒溫羹.

十七日 甲午. 伯母忌辰, 感愴. 立春. 朝晴夕風. ○ 闕梳. ○ 與華共賦立春詩. 歲氣循環載復元 春光不阻海中邨 白頭共惜菱花鏡 靑眼相開柏葉尊 死草回生天地德 枯樣敷潤雨晹恩 新心願與新曦曒 第一樞機在慎言 ○ 午後還次. ○ 夜昏倦頹臥, 中夜擁衾而坐 誦易.

十八日 且雪且風. ○ 晨 梳, 塡昨闕 合六百徧. 仍誦書. ○ 夜誦易.

十九日 晴. ○ 晨 梳, 誦書. ○ 食後往華所. 主翁以遊戱 冠童雜座. 老少忘形 風流迭蕩 亦足可觀. 雜進露酒 淸酒, 大醉以歸. ○ 夜頹臥酣眠. 五鼓醒起 誦易.

二十日 晴. ○ 有愁亂 廢梳, 誦. ○ 付家書全州便, 兼答章瑞 就之書. 又和章瑞詩. 世途危險蜀關橫 立志須要銕瓮城 氷雪乾坤梅自馥 風霜震剝竹愈靑 千金繡肚天章煥 一片靈衿水月淸 惠顧有斯珍重諾 新春作伴鏡中行 ○ 居停主人朴允良不堪存活 賣舍之他 他人入室. 三四朔穩貼 情根深托 一時暌渙 意下不靖. ○ 夜 煩悶廢誦.

二十一日 晴 ○ 鷄鳴抖擻 誦易梳塡昨闕 ○ 食後 與大允崔一壽崔景七 偕往道贊游觀 乘莫而返

二十二日 晴. ○ 大允見辱鎭將, 余亦未免延及, 終日忿惋 廢誦.

二十三日 晴. ○ 梳 塡昨闕 .餘憤未下 無意開口誦讀.

二十四日 晴. ○ 梳. ○ 崔一壽作本邑行, 因付書於元堂宗中及九鉉. ○ 夕陽 與大允及景七出津頭朴允良新移店舍 賖酒暢鬱. ○ 夜昏倦 閣誦.

二十五日 晴. ○ 晨 梳, 誦書. ○ 移舘安文福家. 房室黝誾 甚妨閔看書. ○ 夜閔躁憤懣 終夜不寐.

二十六日 陰. 夜雨. ○ 晨 梳, 誦易. 賖酒遣閔. ○ 夜亦不寐.

二十七日 以陰以雨. ○ 晨 梳, 誦書. 心下不平 憤憤送日. ○ 夜誦易.

二十八日 雨. 夕天鳴. ○ 晨 梳, 誦書. ○ 觀唐詩遣鬱. ○ 夜風雨不已, 獨坐有感 搆一律, 蓋次樂天杭州春望韻也. 雨色浸淫和晩霞 風聲浙歷捲平沙 光陰百代誰非客 湖海南浮自作家 千里羈愁依麴柳 五更鄕夢伴燈花 一年忽忽餘三昔 倍感霜毛鏡裏斜

二十九日 晴. ○ 晨 梳, 誦易 . ○觀唐詩. ○ 夜 心氣無端不平 頹臥莫振.

三十日 密雲. ○ 晨 梳, 誦易 . ○ 朱學琪持酒來見. ○ 觀唐詩. ○ 崔景七來見. ○ 是夜除夜也. 不勝悽鬱 往華所 以觴詠談笑 到天明. ○ 丑時 華翁爲余穆卜 卜吉. ○ 詠得七律二首 五律七絶五絶 各一首. 此歲須從此夜消 一年容易又明朝 六驥無端過缺隙 三蟲有訴上天橋 百殃可祅神明舍 五福祇祈造化霄 肯使今宵虛浪送 屠蘇尊下共逍遙 玉入崑炎混沒埃 知應赦令疾風雷 一年否運餘今夜 千里離懷且彼罍 人生滾滾江流逝 歲色悤悤刻漏催 愁緖纏綿詩未就 忽驚天末斗杓回 劒燈歌白雪 環宇忽靑陽 遷客逢佳節 重宸仰袞裳 天心蓓死草 春意梯枯楊 吾輩夫何患 終登慶忭場

先庚日月我生丁 躬見堯天午運亭 莫歎身名多蹇鈍 只緣不恥懵前經 華翁遲莫歲 彤筆尙如飛 詎恨仙鶴瘦 堪愧廐驂肥